Traducción: Broken - McLean

BROKEN - MCLEAN

Yours was the perfect love,----->El tuyo era un amor perfecto,

I swear it was,----------------->te juro que lo era,

until I had your love----------->hasta que tuve tu amor

my world was cold,-------------->mi mundo era frío,

I did what most men do,--------->me comporté como la mayoría de los hombres,

and I messed it up-------------->y metí la pata,

but when I got you back,-------->pero cuando regresé a ti

my world was whole.------------->mi mundo estaba completo.

The playa thing I let it go,--------->Te dejé marchar en la playa,

thought our life was set in stone,--->pensaba que lo nuestro estaba atascado,

but it wasn´t, and I´m here alone--->pero no era cierto, y aquí estoy, solo,

nothing is in front of me,--------->delante de mí no hay nada,

I feel I can´t even breathe------->siento que ni siquiera puedo respirar,

don´t think that I can handle this,>-->creo que no puedo sobrellevar esta situación,

baby I´m so.----------------------->así estoy yo, niña.

I´m so in agony,------------------>Tengo tanta agonía,

look at the state of me----------->mira en qué estado me encuentro,

left here, broken----------------->fuera de sitio, destrozado,

you said you'd never leave,------->dijiste que nunca me dejarías,

look what you've done to me------->mira lo que me has hecho,

left here, broken.---------------->fuera de sitio, destrozado.

Where do I go from here,---------->¿Dónde puedo ir desde aquí?,

I´m so lost,----------------------->estoy tan perdido,

do you know how hard it is,------->¿sabes lo duro que es esto?,

fighting my way through this,----->dejándome la vida por esto,

shouldn´t even be like this,------>no debería ser así,

shouldn´t have to feel like this, no...--->no debería sentirme así, no...

Can´t even have company,--------->Ni siquiera tengo compañía,

nobody can talk to me------------>nadie puede hablar conmigo

I messed up, -------------------->metí la pata,

all that I find myself doing-------->lo único que hago es encontrarme a mí mismo,

looking through my gallery,------>mirándome en mi galería,

drowning in my memory,----------->ahogándome en mis recuerdos,

I hate you for doing this to me,-->te odio por haberme hecho esto,

girl I´m so.--------------------->así estoy yo, niña.

I´m so in agony,------------------>Tengo tanta agonía,

look at the state of me----------->mira en qué estado me encuentro,

left here, broken----------------->fuera de sitio, destrozado,

you said you'd never leave,------->dijiste que nunca me dejarías,

look what you've done to me------->mira lo que me has hecho,

left here, broken.---------------->fuera de sitio, destrozado.

I´m so in agony,------------------>Tengo tanta agonía,

look at the state of me----------->mira en qué estado me encuentro,

left here, broken----------------->fuera de sitio, destrozado,

you said you'd never leave,------->dijiste que nunca me dejarías,

look what you've done to me------->mira lo que me has hecho,

left here, broken.---------------->fuera de sitio, destrozado.

Broken, broken, broken------------>Destrozado, destrozado, destrozado,

I never thought be this low down in my life,-->nunca pensé que caería tan bajo en mi vida,

I swear--------------------------->te lo juro,

broken, broken, broken------------>destrozado, destrozado, destrozado,

every day I wish------------------>todos los días deseo

that it was me that had died.----->estar muerto.

I´m so in agony,------------------>Tengo tanta agonía,

look at the state of me----------->mira en qué estado me encuentro,

left here, broken----------------->fuera de sitio, destrozado,

you said you'd never leave,------->dijiste que nunca me dejarías,

look what you've done to me------->mira lo que me has hecho,

left here, broken.---------------->fuera de sitio, destrozado.

I´m so in agony,------------------>Tengo tanta agonía,

look at the state of me----------->mira en qué estado me encuentro,

left here, broken----------------->fuera de sitio, destrozado,

you said you'd never leave,------->dijiste que nunca me dejarías,

look what you've done to me------->mira lo que me has hecho,

left here, broken.---------------->fuera de sitio, destrozado.