ADMIT IT - ESMéE DENTERS
Hanging in the hood------------>Subiendo en el ascensor,
giving me the eye-------------->me miras a los ojos,
I get the message-------------->recibo el mensaje,
why you gotta act shy?--------->¿por qué actúas con timidez?
looking at your light ahead---->mirándote con luz delante
I can read your mind----------->puedo leer tu mente,
you really want it bad--------->en realidad quieres ser malo,
I can tell by the look on your face--->por la mirada de tu cara puedo decir
that your really really really really in to me.--->que realmente eres para mí.
Is it me---------------------->¿Soy yo
or is it hot in here---------->o es el calor que hace aquí?
(burning up,------------------>(ardiendo,
adrenaline rush,-------------->derrochando adrenalina,
can't get enough)------------->no tengo suficiente)
is it really really or am I just imagining--->¿es real o lo estoy imaginando?
(do I want it too much,------->(¿te deseo demasiado?)
am I making it up?)----------->¿te estoy inventando?)
I try to ignore you babe,----->intento ignorarte niño
but I keep coming back for more.--->pero vuelvo a por más.
Just admit it--------------------->Simplemente, acéptalo,
I know you want it---------------->sé que tú quieres
why you over there---------------->¿por qué estás ahí
when you could be right here?----->cuando podrías estar aquí?
come and get it------------------->ven y consíguelo,
you know I got it----------------->sabes que yo lo tengo
can´t you read the signs?--------->¿no ves las señales?
why you wasting time?------------->¿por qué pierdes el tiempo?
When you could be mine------------>¿Cuando serás mío?
(just admit it admit it)---------->(sólo tienes que admitirlo)
(just admit it admit it).--------->(sólo tienes que admitirlo).
Trying to impress----------------->Intentando impresionarme,
got me actin like a fool---------->actúas como un tonto ante mí,
don't want you to see me---------->no quiero que me mires
but I really do------------------->pero en realidad sí que quiero,
´cause I´m the type of girl------->porque yo soy esa clase de chica
whose used to playing it cool----->que acostumbra a jugar fríamente,
if you wanna win me over---------->si quieres conseguirme
it´s up to you.------------------->es tu turno.
(Yeah baby)----------------------->(Sí, niño).
C'mon and make your move.--------->Ven y haz tu movimiento(jugada).
Is it me---------------------->¿Soy yo
or is it hot in here---------->o es el calor que hace aquí?
(burning up,------------------>(ardiendo,
adrenaline rush,-------------->derrochando adrenalina,
can't get enough)------------->no tengo suficiente)
is it really really or am I just imagining--->¿es real o lo estoy imaginando?
(do I want it too much,------->(¿te deseo demasiado?)
am I making it up?)----------->¿te estoy inventando?)
I try to ignore you babe,----->intento ignorarte niño
but I keep coming back for more.--->pero vuelvo a por más.
Just admit it--------------------->Simplemente, acéptalo,
I know you want it---------------->sé que tú quieres
why you over there---------------->¿por qué estás ahí
when you could be right here?----->cuando podrías estar aquí?
come and get it------------------->ven y consíguelo,
you know I got it----------------->sabes que yo lo tengo
can´t you read the signs?--------->¿no ves las señales?
why you wasting time?------------->¿por qué pierdes el tiempo?
When you could be mine------------>¿Cuando serás mío?
(just admit it admit it)---------->(sólo tienes que admitirlo)
(just admit it admit it)--------->(sólo tienes que admitirlo)
(just admit it admit it)---------->(sólo tienes que admitirlo).
You could be mine.---------------->Puedes ser mío.
(just admit it admit it).--------->(sólo tienes que admitirlo)
(just admit it admit it).--------->(sólo tienes que admitirlo).
Is it me---------------------->¿Soy yo
or is it hot in here---------->o es el calor que hace aquí?
(burning up,------------------>(ardiendo,
adrenaline rush,-------------->derrochando adrenalina,
can't get enough)------------->no tengo suficiente)
is it really really or am I just imagining--->¿es real o lo estoy imaginando?
(do I want it too much,------->(¿te deseo demasiado?)
am I making it up?)----------->¿te estoy inventando?)
I try to ignore you babe,----->intento ignorarte niño
but I keep coming back for more.--->pero vuelvo a por más.
Just admit it--------------------->Simplemente, acéptalo,
I know you want it---------------->sé que tú quieres
why you over there---------------->¿por qué estás ahí
when you could be right here?----->cuando podrías estar aquí?
come and get it------------------->ven y consíguelo,
you know I got it----------------->sabes que yo lo tengo
can´t you read the signs?--------->¿no ves las señales?
why you wasting time?------------->¿por qué pierdes el tiempo?
When you could be mine------------>¿Cuando serás mío?
(just admit it admit it)---------->(sólo tienes que admitirlo)
(just admit it admit it)...--------->(sólo tienes que admitirlo)...
