Traducción: Bad boys - Alexandra Burke & Flo Rida

BAD BOYS - ALEXANDRA BURKE & FLORIDA

Flo Rida:

- Bad boys, bad boys ---------------->Chicos malos, chicos malos -

Alexandra girl I know what you like------->Alexandra, chica, sé lo que te gusta

- Bad boys, bad boys ---------------->Chicos malos, chicos malos -

oh...

- Bad boys, bad boys ---------------->Chicos malos, chicos malos -

hey, yeah...

- Bad boys, bad boys ---------------->Chicos malos, chicos malos -

Alexandra Burke:

Some people call them players-------->Algunas personas los llaman jugadores

but I'm far from terrified----------->pero no tengo miedo

´cause somehow I'm drawn to danger--->porque de alguna manera me siento atraída por el peligro

and have been all of my life--------->y así ha sido toda mi vida,

it feels my heart divided------------>mi corazón se siente dividido

halfway between wrong and right----->a mitad del camino entre el bien y el mal,

I know I'm playing with fire-------->sé que estoy jugando con fuego

but I don't know why.--------------->sin embargo no sé por qué lo hago.

Yeah, the bad boys------------------>Sí, los chicos malos

are always catching my eye--------->siempre me llaman la atención,

I said the bad boys---------------->te aseguro que los chicos malos

are always spinning my mind-------->están siempre en mi mente,

even though I know they're no good for me--->aunque sé que no son buenos para mí,

it's the risk I take for the chemistry--->es el riesgo que corro por la química

with the bad boys------------------>en compañía de chicos malos

always catching my eye------------>que siempre me llaman la atención,

oh, bad boys.---------------------->oh, chicos malos.

Some think it's complicated------------>Algunos creen que es complicado

but they're straight up fun for me---->pero para mí son muy divertidos

I don't need no explanation----------->yo, no necesito ninguna explicación,

it's nothing more than what you see here--->no hay nada más de lo que aquí ves ,

my heart still feels divided---------->mi corazón todavía se siente dividido,

halfway between wrong and right---->a mitad del camino entre el bien y el mal,

I know I'm playing with fire-------->sé que estoy jugando con fuego

but I don't know why.--------------->sin embargo no sé por qué lo hago.

Yeah, the bad boys------------------>Sí, los chicos malos

are always catching my eye--------->siempre me llaman la atención,

I said the bad boys---------------->te aseguro que los chicos malos

are always spinning my mind-------->están siempre en mi mente,

even though I know they're no good for me--->aunque sé que no son buenos para mí,

it's the risk I take for the chemistry--->es el riesgo que corro por la química

with the bad boys------------------>en compañía de chicos malos

always catching my eye------------>que siempre me llaman la atención,

oh, bad boys.---------------------->oh, chicos malos.

Flo Rida:

I know you want me shawty----------->Sé que me quieres cielo

´cause I'm a - bad boy --------------->porque soy un - chico malo -

hey shawty can't help it----------->no puedes evitarlo cielo

she so addicted to them rougher fellas-->ella es tan adicta a los tipos duros

with even the alphabet---------------->incluso con las palabras

she only sings the crooked letters---->ella sólo canta letras deshonestas

let mamma take all the risks-------->vamos mami, asume todos los riesgos

for that chemistry she--------------->porque su química

like them tougher than leather------->a ellos les gusta más dura que el cuero

by any means necessary, girl--------->de la forma que haga falta, nena

she likes them ruthless,------------->a ella le gustan despiadados,

that's my world---------------------->ese es mi mundo

it's not the news it's what I heard-->esta no es la noticia que he oído

to get them more the merrier--------->consigue más de lo mejor,

it's not a big surprise-------------->no es una gran sorpresa,

I know them bad boys catch your eyes->sé que los chicos malos llaman tu atención

look at her walk when I go in disguise-->mírala como camina cuando voy disfrazado,

you'll have them shawty-------------->los tendrás cielo,

don't worry you fly.----------------->no te preocupes, volarás.

Alexandra Burke:

Yeah the bad boys------------------>Sí, los chicos malos

are always catching my eye--------->siempre me llaman la atención,

I said the bad boys---------------->te aseguro que los chicos malos

are always spinning my mind-------->están siempre en mi mente,

even though I know they're no good for me--->aunque sé que no son buenos para mí,

it's the risk I take for the chemistry--->es el riesgo que corro por la química

with the bad boys------------------>en compañía de chicos malos

always catching my eye------------>que siempre me llaman la atención,

oh, bad boys---------------------->oh, chicos malos,

yeah the bad boys------------------>sí, los chicos malos

are always spinning my mind-------->están siempre en mi mente,

I said the bad boys---------------->te aseguro que los chicos malos

are always catching my eye--------->siempre me llaman la atención,

bad boys, bad boys...-------------->chicos malos, chicos malos...