Traducción: Sorry seems to be the hardest word - Elton John

OTRA DE ELTON JOHN

cortesía de rockermad

What have I got to do.............¿Qué tengo que hacer

to make you love me?.............. para que me ames?

What have I got to do...........¿Qué tengo que hacer 

to make you care?..................para que te importe?

What do I do...........................¿Qué tengo que hacer 

when lightning strikes me?.......cuando un relámpago me sorprende?

And to wake to find..............................Y despierto para ver

that you´re not there................ que tú no estás ahí.

What do I do..................................¿Qué tengo que hacer

 to make you want me?............ para que me quieras?

What have I got to do..........................¿Qué tengo que hacer

 to be heard?.................................para que me escuches?

What do I say..............................................¿Qué tengo que decir

 when it´s all over?.......................cuando todo está acabado?

And sorry seems to be.................................Y "lo siento" parece ser

 the hardest word....................la palabra más difícil.

It´s sad, so sad.........................Es triste, tan triste

it´s a sad, sad situation................es una triste, triste situación

and it´s getting more and more absurd,....y es cada vez más y más absurda,

it´s sad, so sad,.........................es triste, tan triste

why can´t we talk it over?................¿por qué no podemos hablarlo?

oh, it seems to me.......................oh, me da la impresión

that sorry...............................que "lo siento"

seems to be the hardest word.............parece ser la palabra más difícil.

It´s sad, so sad.........................Es triste, tan triste...

What do I do.......................¿Qué debo hacer

to make you love me?.................para que me ames?

What have I got to do.....................................¿Qué tengo que hacer

 to be heard?................................para que me escuches?

OTRA DE ELTON JOHN

What do I do..............................................¿Qué tengo que hacer

when lightning strikes me?................cuando un relámpago me sorprende?

What have I got to do?...................¿Qué tengo que hacer?

What have I got to do?...................¿Qué tengo que hacer?

When sorry...............................Cuando "lo siento"

seems to be the hardest word... parece ser la palabra más difícil.