Traducción: Day and night - Kid Cudi

(cortesía de l4undy)

Day and night........................Día y noche

I toss and turn,.....................una y otra vez

I keep stressing my mind, mind.......continúo insistiendo en mi mente

I look for peace.....................busco la paz

but see I don't attain...............pero no la encuentro

what I need..........................para qué necesito

for keeps this silly game............seguir con este juego tonto

we play, play........................al que estamos jugando

now look at this.....................ahora veo que esta

madness to magnet keeps attracting me, me....locura del imán me sigue atrayendo

I try to run.........................intento controlarme

but see I'm not that fast............pero me doy cuenta de que no soy firme

I think I'm first....................pienso que seré el primero

but surely finish last, last.........pero seguramente terminaré el último.

Because day and night................Porque día y noche

the lonely stoner....................la piedra solitaria

seems to free his mind at night......parece que libera su mente por la noche

he's all alone.......................él está completamente solo

through the day and night............durante el día y la noche

the lonely loner.....................en su soledad

seems to free his mind at night......parece que libera su mente por la noche

(at, at, at night)...................(por la noche)

day and night........................día y noche

the lonely stoner....................la piedra solitaria

seems to free his mind at night......parece que libera su mente por la noche

he's all alone.......................él está completamente solo

some things will never change........algunas cosas nunca cambiarán

(never change).......................(nunca cambiarán)

the lonely loner.....................en su soledad

seems to free his mind at night......parece que libera su mente por la noche

(at, at, at night)...................(por la noche).

Hold the phone.......................Coge el teléfono

the lonely stoner....................es la piedra solitaria

mr. solo doe low.....................el señor solo de clase baja

he's on the move.....................está en movimiento

can't seem to shake the shade........parece que no puede sacudirse la sombra

within his dreams....................dentro de sus sueños

he see's the life he made, made......ve la vida que hizo

the pain is deep.....................el dolor es profundo

a silent sleeper.....................un durmiente silencioso

you won't hear a peep, peep..........no escucharás ningún grito

the girl he wants....................la chica que él quiere

don't seem to want him too...........no parece quererlo demasiado a él

it seems the feelings that she had...al parecer los sentimientos que ella tenía

are through, through.................son el motivo.

Because day and night................Porque día y noche...

Slow-moe.............................Lentamente

when the temple slows up.............cuando la mente va más despacio

and creates that new, new............y cree en lo nuevo

he seems alive.......................él parece animado

though he is feeling blue............aunque se siente deprimido

the sun is shining...................el sol está brillando

man he's super cool, cool............el hombre se refresca

the lonely nights....................las noches solitarias

they fade away.......................se desvanecen

he slips into his white nights.......se deja llevar en sus noches en blanco

he smokes a clip.....................fuma

and then he's on the way.............y entonces está en el camino

to free his mind in search of........buscando liberar su mente

to free his mind in search of........buscando liberar su mente

to free his mind in search of........buscando liberar su mente.

Because day and night................Porque día y noche...