Buscar

Traducción: Disappear - Beyoncé


VER LO MEJOR DE BEYONCÉ
DISAPPEAR - BEYONCE
If I begged and if I cried------------>Si rogara y llorara
would it change the sky tonight------->¿cambiaría el cielo esta noche?
would it give me some light----------->¿me daría un poco de luz?
should I wait for you to call?-------->¿debo esperar a que me llames?
is there any hope at all-------------->¿hay alguna esperanza?
are you drifting by?------------------>¿vas a la deriva?

When I think about it----------------->Cuando pienso en ello
I know that I was never--------------->sé que nunca
there or even cared------------------->tuve cuidado
the more I think about it------------->cuanto más pienso en ello
the less that I was able-------------->en lo poco que fui capaz
to share with you--------------------->de compartir contigo
I try to reach for you I,------------->intento llegar hasta ti
can almost feel you------------------->casi puedo sentirte
you're nearly here-------------------->estás cerca de aquí
and then you disappear---------------->y luego desapareces
you disappear.------------------------>desapareces.

And when I lie all by myself---------->Y cuando me miento a mí misma
I see your face,---------------------->veo tu cara,
I hear your voice--------------------->escucho tu voz
my heart stays faithful--------------->mi corazón permanece fiel
and time has come--------------------->y llega el momento
and time has passed------------------->y el momento se pasa
if it´s good it's got to last--------->si esto es bueno durará
it feels so right.-------------------->me hace sentir tan bien.

When I think about it----------------->Cuando pienso en ello
I know that I was never--------------->sé que nunca
there or even cared------------------->tuve cuidado
the more I think about it------------->cuanto más pienso en ello
the less that I was able-------------->en lo poco que fui capaz
to share with you--------------------->de compartir contigo
I try to reach for you I,------------->intento llegar hasta ti
can almost feel you------------------->casi puedo sentirte
you're nearly here-------------------->estás cerca de aquí
and then you disappear---------------->y luego desapareces
you disappear------------------------->desapareces
you, you disappear.------------------->tú, tú desapareces.

I missed all the signs---------------->Omití todas las señales
one at a time you were ready---------->cuando tú estabas dispuesto
what did I know starting our lives---->supe que nuestras vidas empezaban
now my love,-------------------------->ahora mi amor,
I'm ready to shine.------------------->estoy preparada para brillar.
VER LO MEJOR DE BEYONCÉ

When I think about it----------------->Cuando pienso en ello
I know that I was never--------------->sé que nunca
there or even cared------------------->tuve cuidado
the more I think about it------------->cuanto más pienso en ello
the less that I was able-------------->en lo poco que fui capaz
to share with you--------------------->de compartir contigo
I try to reach for you I,------------->intento llegar hasta ti
can almost feel you------------------->casi puedo sentirte
you're nearly here-------------------->estás cerca de aquí
and then you disappear---------------->y luego desapareces
you disappear.------------------------>desapareces.
you disappear, you disappear---------->desapareces, desapareces
you disappear, disappear.------------->desapareces, desapareces.