 |
| VER MÁS DE MAROON5 |
but she wouldn't listen------------------->pero ella no quiso escucharme
she left before I had--------------------->se marchó sin darme
the chance to say, oh--------------------->la oportunidad de decirle, oh
the words that would mend----------------->que las palabras arreglarían
the things that were broken--------------->las cosas que se habían roto
but now it's far too late,---------------->pero ahora es demasiado tarde,
she's gone away.-------------------------->ella se ha marchado.
Every night you cry yourself to sleep----->Cada noche te gritas a ti mismo para dormir
thinking: "why does this happen to me?---->pensando: "¿por qué me pasa esto a mí?
why does every moment have to be so hard?"-->¿por qué cada momento tiene que ser tan difícil?
hard to believe it.----------------------->es difícil creerlo.
It's not over tonight--------------------->La noche no ha terminado
just give me one more chance-------------->sólo dame una oportunidad más
to make it right-------------------------->para hacerlo bien
I may not make it through the night------->no puedo atravesar la noche
I won't go home without you.-------------->no me iré a casa sin ti.
The taste of her breath,------------------>El sabor de su aliento,
I'll never get over----------------------->nunca dejaré de escuchar
the noises that she made kept me awake---->los ruidos que ella hacía manteniéndome despierto
oh---------------------------------------->oh
the weight of the things------------------>el peso de las cosas
that remained unspoken-------------------->que no nos dijimos
built up so much it crushed us everyday.-->acumular tantas cosas cada día nos aplastó.
Every night you cry yourself to sleep----->Cada noche te gritas a ti mismo para dormir
thinking: "why does this happen to me?---->pensando: "¿por qué me pasa esto a mí?
why does every moment have to be so hard?"-->¿por qué cada momento tiene que ser tan difícil?
hard to believe it.----------------------->es difícil creerlo.
It's not over tonight--------------------->La noche no ha terminado
just give me one more chance-------------->sólo dame una oportunidad más
to make it right-------------------------->para hacerlo bien
I may not make it through the night------->no puedo atravesar la noche
I won't go home without you--------------->no me iré a casa sin ti.
oh, oh, oh.------------------------------->oh, oh, oh.
It's not over tonight--------------------->La noche no ha terminado
just give me one more chance-------------->sólo dame una oportunidad más
to make it right-------------------------->para hacerlo bien
I may not make it through the night------->no puedo atravesar la noche
I won't go home without you--------------->no me iré a casa sin ti
oh, oh, oh.------------------------------->oh, oh, oh.
Of all the things I felt---------------->De todas las cosas que sentí
but never really shown------------------>pero que nunca demostré
perhaps the worst is that--------------->quizás lo peor es que
I never let you go---------------------->nunca debí dejarte marchar
I should not ever let you go,----------->no debería de haberte dejado marchar
oh, oh, oh.----------------------------->oh, oh, oh.
It's not over tonight--------------------->La noche no ha terminado
just give me one more chance-------------->sólo dame una oportunidad más
to make it right-------------------------->para hacerlo bien
I may not make it through the night------->no puedo atravesar la noche
I won't go home without you--------------->no me iré a casa sin ti
oh, oh, oh.------------------------------->oh, oh, oh.
|
| VER MÁS DE MAROON5 |
It's not over tonight--------------------->La noche no ha terminado
Just give me one more chance-------------->sólo dame una oportunidad más
to make it right-------------------------->para hacerlo bien
I may not make it through the night------->no puedo atravesar la noche
I won't go home without you--------------->no me iré a casa sin ti
and I won't go home without you----------->y no me iré a casa sin ti
and I won't go home without you----------->y no me iré a casa sin ti
I won't go home without you.-------------->no me iré a casa sin ti.
. . .
