Buscar

Traducción: I believe in you - Bob dylan



VER LO MEJOR DE DYLAN
They ask me how I feel------------------->Me preguntan cómo me siento
and if my love is real------------------->y si mi amor es verdadero
and how I know I'll make it through.----->y cómo sé que lo conseguiré.

And they, they look at me and frown,----->Y ellos, me miran y fruncen el ceño
they'd like to drive me from this town,-->les gustaría echarme de esta ciudad
they don't want me around---------------->no quieren que esté a su alrededor
'cause I believe in you.----------------->porque yo creo en ti.

They show me to the door,---------------->Me enseñan la puerta
they say don't come back no more--------->me dicen que no vuelva más
'cause I don't be like they'd like me to,-->porque no soy como a ellos les gustaría
and I walk out on my own----------------->y camino solo
a thousand miles from home--------------->a mil millas de casa
but I don't feel alone------------------->pero no me siento solo
'cause I believe in you.----------------->porque yo creo en ti.

I believe in you even through the tears and the laughter,-->Creo en ti cuando lloro y cuando rio
I believe in you even though we be apart-->creo en ti aunque estemos separados
I believe in you even on the morning after-->creo en ti cada mañana
oh, when the dawn is nearing-------------->oh, cuando llega el alba
oh, when the night is disappearing-------->oh, cuando la noche desaparece
oh, this feeling is still here in my heart.-->oh, este sentimiento está todavía aquí en mi corazón.

Don't let me drift too far,------------>No dejes que vaya demasiado lejos a la deriva
keep me where you are------------------>guárdame dónde tú estás
where I will always be renewed--------->donde siempre seré renovado
and that which you've given me today--->y lo que me has dado hoy
is worth more than I could pay--------->vale más de lo que puedo pagar
and no matter what they say------------>y ellos que digan lo que quieran
I believe in you.---------------------->yo creo en ti.

I believe in you when winter turn to summer,-->Creo en ti cuando el invierno cambia a verano,
I believe in you when white turn to black,-->creo en ti cuando el blanco se vuelve negro
I believe in you even though I be outnumbered-->creo en ti aún cuando sé que son más que yo
oh, though the earth may shake me--------->oh, aunque la tierra pueda sacudirme
oh, though my friends forsake me---------->oh, aunque mis amigos me abandonen
oh, even that couldn't make me go back.--->oh, aún así esto no podría hacerme dar marcha atrás.

Don't let me change my heart,------------->No dejes que mi corazón cambie
keep me set apart------------------------->guárdame aparte
from all the plans they do pursue--------->de todos los proyectos que ellos hacen
VER LO MEJOR DE DYLAN
and I, I don't mind the pain-------------->y a mí, no me preocupa el dolor
don't mind the driving rain--------------->no me preocupa el azote de la lluvia
I know I will sustain--------------------->sé que resisitiré
'cause I believe in you.------------------>porque yo creo en ti.