Buscar

Traducción: Strangers in the night - Frank Sinatra



MÁS SINATRA

STRANGERS IN THE NIGHT - FRANK SINATRA

Strangers in the night----->Extraños en la noche
exchanging glances---->intercambiando miradas,
wondering in the night----->preguntándonos en la noche
what were the chances we'd---->qué posibilidades teníamos
 be sharing love------->de compartir el amor
before the night was through.---->antes de que se acabara la noche.

Something in your eyes was so inviting,--->Había algo atrayente en tus ojos,
something in you smile was so exciting,------->tu sonrisa era tan excitante,
something in my heart,----->algo en mi corazón
told me I must have you.----->me dijo que debía conquistarte. 

Strangers in the night,----->Extraños en la noche,
two lonely people---->dos solitarios,
we were strangers in the night--->éramos extraños en la noche,
up to the moment----->hasta el momento
when we said our first hello.---->que nos dijimos el primer "hola".

Little did we know----->No teníamos ni idea
love was just a glance away,--->de que el amor estaba a una mirada de distancia,
a warm embracing dance away.------>abrazados apasionadamente bailando sin parar.
MÁS SINATRA


Ever since that night we've been together--->Desde la noche en que estuvimos juntos,
lovers at first sight, in love forever--->enamorados a primera vista y para siempre,
it turned out so right,--->salió todo tan bien
for strangers in the night.--->para un par de extraños en la noche.

Dobe, dobe, do...