Traducción: Not like that - Ashley Tisdale

NOT LIKE THAT – ASHLEY TISDALE

I feel oh so glamorous, -Me siento oh, tan llena de glamour

looking super fabulous- me veo super fabulosa

sometimes I’m insecure- a veces me siento insegura

something I can’t ignore- algo que no puedo ignorar

all the flashy cameras-todas las cámaras con su flashes

try my best to handle it- intentan sacar lo mejor de mí

I’m just the girl next door- sólo soy la chica de al lado

I can hear the rumors take off.-, puedo oir como surgen los rumores.

All the girls in the club got their eyes on me-Todas las chicas del club tienen sus ojos sobre mí

I can tell by the look that they want to be-puedo decir por sus miradas qué quieren ser

be hot, hot, hot like that-ser ardiente, ardiente, así de ardiente

but it’s not, not, no it’s not like that-pero no es así, no, no es así

all the girls in the club got their eyes on me-todas las chicas del club tienen sus ojos sobre mí

they put me down ’cause of jealousy-me desprecian porque están celosas

but I’m not, not, not that girl-pero yo no soy, no, no soy esa chica

and it’s not, not, no it’s not my world.-y ese no es, no, ese no es mi mundo.

So many girls be checkin’ my style,-Tantas chicas controlan mi estilo

checkin’ my style, checkin’ my style-controlan mi estilo, controlan mi estilo

so many girls be checkin’ my style-tantas chicas controlan mi estilo

but I don’t even care, no.-pero aún asi no me importa, no.

I move in mysterious,-Me muevo misteriosamente

ways that got them curious-es la manera de mantenerlos curiosos

they’re looking at what I’m wearing-ellos miran la ropa que llevo

standing on the sidelines staring-se quedan al margen mirándome

taking every chance I get-tomando cada oportunidad que tengo

to find who I’m going with-para saber con quién ando.

I just wish they’d see,-Sólo quiero que vean

what I’m like in real life.-cómo soy en mi vida real.

All the girls in the club got their eyes on me...-Todas las chicas del club tienen sus ojos sobre mí...

So many girls be checkin’ my style,-Tantas chicas controlan mi estilo

checkin’ my style, checkin’ my style-controlan mi estilo, controlan mi estilo

so many girls be checkin’ my style-tantas chicas controlan mi estilo

but I don’t even care, no.-pero aún asi no me importa, no.

What’s good I’m weak no longer-Lo bueno es que ya no soy débil

in life it’s making me stronger-eso es lo que me hace más fuerte en la vida

what I like I’m a get thatme gusta cómo consigo las cosas

like a quick cat, no I won’t quit that -como una gata rápida, no renunciaré

you heard me-escúchame

you’ll find that I’m just like you-te darás cuenta que soy como tú

and I do the same things you do-y hago las mismas cosas que tú haces

the type of chick that hits spots-el tipo de chica que coge puntos

in my flip-flops-en mis flip-flops

listening to Hip-Hop, you feel me.-escuchando Hip-Hop, me sientes.

All the girls in the club got their eyes on me…-Todas las chicas del club tienen sus ojos sobre mí…