Buscar

Traducción: It´s like that - Mariah Carey

VEVO
VER LO MEJOR DE M.CAREY
Dis is, the point when I need everybodyEsto es, el punto que necesito cuando todos
get to the dance floorllegan a la pista de baile
it’s like that y´all (that y´all), that y´all (that y´all)es parecido a todo esto (a todo esto)…

Da da da da, I like that y´all (that y´all)->Da da da da, me gusta todo esto(a todo esto)
it’s like that y´all (that y´all), that y´all (that y´all)es parecido a esto(a todo esto)…
like da da da da, I like that y´all (that y´all) MC…parecido a da da da da, me gusta esto(a todo esto) MC…

I came to have a partyVengo para tener una fiesta
open up the Bacardiabre el Bacardi
feeling so hot tamaleme siento tan caliente
boy, I know you watchin mechico, sé que me estás mirando
so what´s it gonna be?-->¿en qué se va a convertir esto?
purple taking me higherel color púrpura me hace ir más alto
I´m lifted and I like itestoy despegando y me gusta
boy, you got me inspiredchico, tú me inspiras
baby, come and get itcariño, ven y consíguelo
if you´re really feelin me.-->si realmente te sientes como yo.

Cuz it´s my nightPorque esta es mi noche
no stress, no fightssin tensión, sin peleas
I´m leavin it all behinddejé todo eso atrás
no tears, no time to cryno hay lágrimas, no hay tiempo para llorar
just makin the most of life.-->sólo quiero lo mejor de la vida.

Everybody is livin it upTodo el mundo vive esto
all the fellas keep lookin´ at us (cuz)todos siguen mirandonos (porque)
me and my girls on the floor like whatmis chicas y yo estamos bailando en la pista
while the DJ keeps on spinnin the cut.-->mientras el DJ matiene con arte el cambio.
It’s like that y´all (that y´all), that y´all (that y´all)Es parecido a todo esto(a todo esto)…
it’s like da da da da, I like that y´all (that y´all)parecido a da da da da, me gusta todo esto(todo esto)
it’s like that y´all (that y´all), that y´all (that y´all)es parecido a todo esto(a todo esto)…
it’s like da da da da, I like that y´all (that y´all).-->parecido a da da da, me gusta todo esto(todo esto).

You like this and you know itTe gusta esto y lo sabes
caution, it´s so explosivecuidado, es tan explosivo
them chickens is ash and I´m lotiones como un pollo en cenizas y yo la loción
baby, come and get itcariño, ven y consíguelo
let me give you what you needdeja que te de lo que necesitas
it’s a special occasiones una occasion especial
Mimi´s emancipationla emancipación de Mimi
a cause for celebrationun motivo para celebrarlo
I ain´t gonna let nobody´s drama bother me.-->no dejaré que nadie me moleste hermano.

Cuz it´s my nightPorque esta es mi noche
no stress, no fightssin tensión, sin peleas
I´m leavin it all behinddejé todo eso atrás
no tears, (no tears) no time to cryno hay lágrimas, (no hay lágrimas) no hay tiempo para llorar
just makin the most of life.-->sólo para lo mejor de la vida.

Everybody is livin it upTodo el mundo vive esto
all the fellas keep lookin´ at us (cuz)todos siguen mirandonos (porque)
me and my girls on the floor like whatmis chicas y yo estamos bailando en la pista
while the DJ keeps on spinnin the cut.-->mientras el DJ matiene con arte el cambio.
It’s like that y´all (that y´all), that y´all (that y´all)Es parecido a todo esto(a todo esto)…
it’s like da da da da, I like that y´all (that y´all)parecido a da da da da, me gusta todo esto(todo esto)
it’s like that y´all (that y´all), that y´all (that y´all)es parecido a todo esto(a todo esto)…
it’s like da da da da, I like that y´all (that y´all).-->parecido a da da da, me gusta todo esto(todo esto).

Cuz it´s my night (it´s my, it´s my night)Porque esta es mi noche(esta es mi, esta es mi noche)
no stress, no fightssin tensión, sin peleas
I´m leavin it all behinddejé todo eso atrás
no tears, (no tears) no time to cryno hay lágrimas, (no hay lágrimas) no hay tiempo para llorar
baby, I´m making the most of life.-->cariño, sólo hago lo mejor de la vida.

Everybody is livin it up(I said everybodu)Todo el mundo vive esto (todo el mundo)
all the fellas keep lookin´ at us (lookin at us)todos siguen mirándonos (siguen mirándonos)
me and my girls on the floor like whatmis chicas y yo estamos bailando en la pista
while the DJ keeps on spinnin the cut.-->mientras el DJ matiene con arte el cambio.

It’s like that y´all (that y´all), that y´all (that y´all)Es parecido a todo esto(a todo esto)…
it’s like da da da da, I like that y´all (that y´all)parecido a da da da da, me gusta todo esto(todo esto)
it’s like that y´all (that y´all), that y´all (that y´all)es parecido a todo esto(a todo esto)…
it’s like da da da da, I like that y´all (that y´all).-->parecido a da da da, me gusta todo esto(todo esto).

This is my night.---Esta es mi noche.
VER LO MEJOR DE M.CAREY

Let´s Go Now (what), let´s go now (what)Vamos a ir ahora(que), vamos a ir ahora (que)
here we go now (what), here we go now (what)aquí vamos ahora (que), aquí vamos ahora(que)

Let´s Go Now (what), let´s go now (what)Vamos a ir ahora(que), vamos a ir ahora (que)
here we go now (what), here we go now (what).aquí vamos ahora (que), aquí vamos ahora(que).

Let´s Go Now (what), let´s go now (what)Vamos a ir ahora(que), vamos a ir ahora (que)
here we go now (what), here we go now (what)aquí vamos ahora (que), aquí vamos ahora(que)

Let´s Go Now (what), let´s go now (what)Vamos a ir ahora(que), vamos a ir ahora (que)
here we go now (what), here we go now (what).aquí vamos ahora (que), aquí vamos ahora(que).