EraseLetras - Salvador Arnau: Traducción: It´s only love

MÁS BRYAN ADAMS

En 1984 Bryan Adams lanzó su álbum Reckless con memorables canciones como “Heaven”, “Summer of`69”, “Run to you”, o “It´s only love”.

IT´S ONLY LOVE

When the feeling is ended.......Cuando el sentimiento se acaba

there ain't no use pretending...no se puede fingir

don't ya worry..................no te preocupes

but it's only love..............así es el amor.

When your world.................Cuando tu mundo

has been shattered..............se desmorona

ain't nothin' else matters......no hay nada más importante

it ain't over...................no hay más

but it's only love..............así es el amor

and that's all yeah.............y eso es todo, sí.

When your heart.................Cuando tu corazón

has been broken.................está destrozado

hard words have been spoken.....y se han dicho palabras muy duras

it ain't easy...................no es fácil

but it's only love..............pero así es el amor.

And if your life................Y si tu vida

ain't worth livin'..............no vale la pena vivirla

and you're ready to give in.....y estás listo para abandonar

just remember...................sólo recuerda

that it's only love, love.......que es sólo amor, amor...

Only love.......................Sólo amor...

Yeah, you can live...............Sí, puedes vivir

without the aggravation,.........sin el agravante,

you gotta wanna win..............insistes en ganar

you keep lookin' back............sigues mirando atrás

in desperation...................desesperadamente

over and over and over again.....una y otra vez.

Oh yeah, it's only love baby.....Oh sí, así es el amor nena

only baby, oh yeah...............sólo amor, oh sí

oh baby, baby it's only love.....oh nena, nena así es el amor

love, love, love.................amor, amor, amor.

When your world.................Cuando tu mundo...

MÁS BRYAN ADAMS

And if your life................Y si tu vida...

Ya it ain't easy baby...........Sí, no es fácil nena

but it's only love..............pero así es el amor

and that's all..................y eso es todo.

Buscar