![]() |
VER LO MEJOR DE LONELY |
- Hey, what a great day for a swim------>Hey, qué gran día para nadar.
- Yeah, why are you wearing a shirt?--------->sí, ¿por qué llevas una camisa?
-Too many hickeys on my neck--------->Demasiados artilugios en mi cuello.
- Oh, the girl I was with last night------>Oh, la chica con la que estuve anoche
scratched my back------->no dejaba de rascarme la espalda.
So you've also been having sex------>Así que también tuviste algo de sexo.
Yes...------------------>Sí...
We need love, not meaningless sex--------->Necesitamos amor, no sexo sin sentido,
you got a round butt?---------->¿tienes un tocón cerca?,
we're not impressed--------------->no estamos impresionados,
so many girls wanna get in our pants------>por eso muchas chicas quieren entrar en nuestros pantalones,
but we're not whores,------------>pero no somos mujerzuelas,
we need romance------------>necesitamos romance.
Hey girl girl, you look good------------>Hey chica, te ves bien,
I want you to know that I would------------>quiero que sepas que lo haría,
do you frequently----------->te lo haría frecuentemente,
like riding my hog,------------->como monto en mi moto,
it's nothing to me---------------->no es nada para mí,
you're wearing a bra------------->usas un sujetador maravilloso,
but soon you won't---------------->pero pronto no lo harás,
call me the magic man,---------------->llámame hombre mágico,
now you see it, now you don't-------->ahora lo ves, ahora no lo ves.
When it comes to foreplay-------->Cuando llegan los preliminares
I can take for hours---------------->puedo hacer que duren horas,
say "do I make you horny, baby?"--------->dime ¿te pongo a cien, cariño?,
"Austin Powers"
my ocean's got motion---------->mi océano está en movimiento
but also girth----->pero también está cinchado,
the closest thing you'll feel to giving birth----->es lo más parecido que sentirás a dar luz.
I'm a butt-man and I like boobs------>Soy un hombre tocón y me gustan los senos,
put them together and we like you----------->júntalos y nos gustarás,
I don't care that you're overweight------->no me importa que te sobren un par de kilos,
I see your soul, and you look great--------->veo tu alma y se te ve muy bien,
we love all colors, shapes and sizes---->nos encantan todos los colores, las formas y los tamaños,
except Steve's new girlfriend ------------>excepto la nueva novia de Steve,
who's a fuckin slut.------------->que es una jodida guarra.
We need love, not meaningless sex--------->Necesitamos amor, no sexo sin sentido,
you got a round butt?---------->¿tienes un tocón cerca?,
we're not impressed--------------->no estamos impresionados,
just 2 Don Juans------------>sólo un par de don juanes
looking for amour----->buscando una aventura amorosa,
it could be you if you're not a whore.------>podría ser tuyo si no eres una mujerzuela.
I'm guy number 1, I'll massage your back------>Soy un chico nº1, voy a masajerar tu espalda,
or if you prefer, I'll squeeze your rack------------>o si lo prefieres, exprimo tu delantera,
if it's your time of the month,------------->si es tu momento del mes,
I'll call it a night--------------->te llamaré una noche,
I'm guy number 2,-------------------->soy un chico nº2,
I don't run red lights.------------->no funciono con las luces rojas.
If I was with you,-------------->Si estuviera contigo,
I'd need at least 10 rubbers----->necesitaría 10 condones por lo menos,
your poo-tang stank,------------->tu centro,
I don't need another lover------------>no necesito otra amante,
I wear condoms too------------->yo pongo también los condones
but when they break, it's bad------>pero si se rompen, es malo,
take you to the clinic,-------------->llévalo a la clínica,
I can't be no dad.------------->no puedo estar sin padre.
Because we're the freaks of the industry,--->Porque somos los monstruos de la industria,
you a freak, guy 1?----------->¿eres un monstruo, chico 1?,
oh, you got that, G,-------------->oh, tienes ese punto G,
what about you, guy 2?,------------->¿y tú, chico 2?,
yes, me too.------------->sí, yo también.
I always get consent before I screw----->Siempre tengo tu consentimiento antes de echar un polvo,
I'm not a guy who's gonna rape you-------->no soy un chico que te va a raptar,
champagne, water bed,------------->champán, cama de agua,
satin covers------------->sábanas de raso,
there you have it,----------->ahí lo tienes,
another satisfied lover...------------>otra amante satisfecha...
Come on...------------->Vamos...
We need love, not meaningless sex--------->Necesitamos amor, no sexo sin sentido,
you got a round butt?---------->¿tienes un tocón cerca?,
we're not impressed--------------->no estamos impresionados,
we're 2 Casanovas,------------->somos un par de casanovas
not pieces of meat-------------->no cachos de carne,
but pull down our pants,------------>pero bájanos los pantalones
you'll like what you see.----------->y te gustará lo que ves.
![]() |
VER LO MEJOR DE LONELY |
