 |
| WHISPERS IN THE DARK |
Because I know that time----------->Porque sé que el tiempo
has numbered my days----------->tiene contados mis días,
and I'll go along------------->y continuaré
with everything you say------>con todo lo que dices,
but I'll ride home laughing,-------------->pero me iré a casa riéndome,
look at me now------------>mírame ahora,
the walls of my town,----------------->los muros de mi ciudad,
they come crumbling down.------------>se desmoronaron.
And my ears hear the call-------------->Y mis oídos escuchan la llamada
of my unborn sons---------->de mis hijos no nacidos,
and I know their choices color--------->y sé que elegir sus colores
all I've done------------->es todo lo que hice,
but I'll explain it all--------------->pero voy a explicárselo todo
to the watchman's son,------------>al hijo del sereno,
I ain't ever lived a year better-------------->no he vivido un año mejor
spent in love.---------------->consumándolo en el amor.
Because I'll know my weakness,----->Porque conozco mis debilidades,
know my voice-------------->y mi voz,
and I'll believe in grace and choice----->y voy a creer en la gracia y en la elección,
and I know perhaps my heart is farce,----->y sé que tal vez mi corazón es una farsa
but I'll be born without a mask.-------------->pero voy a nacer sin una máscara.
Like the city--------------->Como la ciudad
that nurtured my greed and my pride,----->que nutre mi ambición y mi orgullo,
I stretched my arms into the sky-------------->estiré mis brazos hacia el cielo,
I cry," Babel, Babel, look at me now"----->grité, "Babel, Babel, mírame ahora",
then the walls of my town,--------------->entonces los muros de mi ciudad,
they come crumbling down.---------------->se desmoronaron.
You ask where will we stand-------------->Te preguntas dónde estaremos
in the winds that will howl,------------->en los vientos que aullarán,
as all we see---------------->como todo lo que vemos
will slip into the cloud------------->se deslizará en la nube,
so come down from your mountain------------->así que baja de tu montaña
and stand where we've been,------->y quédate donde hemos estado,
you know our breath is weak------------>sabes que nuestra respiración es débil
and our body thin.---------------->y nuestros cuerpos delgados.
Press my nose up,----------------->Presiona mi nariz hacia arriba,
to the glass around your heart-------------->al vidrio que cubre tu corazón,
I should've known----------------->debería haber sabido
I was weaker from the start,------>que era el más débil desde el principio,
you'll build your walls---------------->tú construirás tus muros
and I will play my bloody part------>y yo jugaré mi parte sangrienta,
to tear, tear them down,----------->para arrancarlos, derribarlos,
well I'm gonna tear, tear them down.------->así que voy a arrancarlos, a derribarlos.
Because I'll know my weakness,----->Porque conozco mis debilidades,
know my voice-------------->y mi voz,
and I'll believe in grace and choice----->y voy a creer en la gracia y en la elección,
|
| I WILL WAIT |
but I'll be born without a mask.-------------->pero voy a nacer sin una máscara.
SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS
