 |
| + SELENA GOMEZ |
there's something 'bout a midnight rain-------->hay algo en la lluvia de medianoche,
staring at the ceiling fan-------->me puse a mirar le ventilador de techo
I couldn't get you off my brain.------>y no podía sacarte de mi cerebro.
I guess I wasn't thinking straight------------>Creo que no pensaba bien,
I couldn't tell wrong from right------>no podía decir lo malo desde lo bueno,
I went ahead and called you up-------->me adelanté y te llamé,
I got a little drunk last night.------>anoche me puse un poco borracho.
I brought it all up----------------->Me llevo todo arriba,
got it all out------------->lo tengo todo afuera,
what is it worth,---------------->lo que vale la pena
to both of us now------------>ahora para los dos
it's off my chest,------------->está fuera de mi pecho,
but never off my mind-------------->pero nunca de mi mente,
two drinks in, you can hurt,----------->dos copas, pueden hacer daño,
you feel bad, and I feel worse---->tú te sientes mal y yo me siento peor,
I swear it's the last,------------>te juro que es la última,
the last time every time-------------->siempre es la última vez,
don't know why.---------->y no sé por qué.
Might've been a song on the radio----->Podría haber sido una canción en la radio,
might've been nothing,-------------->podría haber sido otra cosa,
baby I don't know----------->nena, no lo sé,
might've been a little too tired to fight----->podría haber sido que estuviera un poco cansado para luchar,
might've been I got a little drunk last night.---->podría haber sido que ancohe me puse un poco borracho.
I got a little too far gone------------->Fui demasiado lejos,
I was talking way too loud--------->hablé demasiado fuerte,
I don't remember what I said------>no recuerdo qué dije,
I just remember breaking down.------>sólo me acuerdo que me descompuse.
I brought it all up----------------->Me llevo todo arriba,
got it all out------------->lo tengo todo afuera,
what is it worth,---------------->lo que vale la pena
to both of us now------------>ahora para los dos
it's off my chest,------------->está fuera de mi pecho,
but never off my mind-------------->pero nunca de mi mente,
two drinks in, you can hurt,----------->dos copas, pueden hacer daño,
you feel bad, and I feel worse---->tú te sientes mal y yo me siento peor,
I swear it's the last,------------>te juro que es la última,
the last time every time-------------->siempre es la última vez,
don't know why.---------->y no sé por qué.
Might've been a song on the radio----->Podría haber sido una canción en la radio,
might've been nothing,-------------->podría haber sido otra cosa,
baby I don't know----------->nena, no lo sé,
might've been a girl who looked like you----->podría haber sido una chica que se parecía a ti,
might've been a fluke,--------------->podría haber sido un golpe de suerte,
might've been a full moon---------->podría haber sido una luna llena,
might've been a little too tired to fight----->podría haber sido que estuviera un poco cansado para luchar,
might've been I got a little drunk last night.---->podría haber sido que anoche me puse un poco borracho.
Might've been a song on the radio----->Podría haber sido una canción en la radio,
might've been nothing,-------------->podría haber sido otra cosa,
baby I don't know----------->nena, no lo sé,
might've been a girl who looked like you----->podría haber sido una chica que se parecía a ti,
might've been a fluke,--------------->podría haber sido un golpe de suerte,
might've been a full moon---------->podría haber sido una luna llena,
might've been a little too tired to fight----->podría haber sido que estuviera un poco cansado para luchar,
might've been I got a little drunk.---->podría haber sido que me puse un poco borracho.
I brought it all up----------------->Me llevo todo arriba,
got it all out------------->lo tengo todo afuera,
what is it worth,---------------->lo que vale la pena
to both of us now------------>ahora para los dos
it's off my chest,------------->está fuera de mi pecho,
but never off my mind-------------->pero nunca de mi mente,
two drinks in, you can hurt,----------->dos copas, pueden hacer daño,
you feel bad, and I feel worse---->tú te sientes mal y yo me siento peor,
I swear it's the last,------------>te juro que es la última,
the last time every time.-------------->siempre es la última vez.
thought I could keep it all inside-------->pensé que podía guardarlo todo en el interior,
but I got a little drunk last night.----->pero anoche me puse un poco borracho.
SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS
