Traducción: Here's to never growing up (Estamos aquí para no crecer nunca) - Avril Lavigne

VER LO MEJOR DE AVRIL LAVIGNE

Singing Radiohead-------->Cantando Radiohead
at the top of our lungs----->en lo alto de nuestros pulmones,
with the boom box blaring--->con el equipo de sonido sonando
as we're falling in love---->mientras nos enamoramos,
I got a bottle of whatever,---->tengo una botella de cualquier cosa,
but it’s getting us drunk--->pero esto nos está emborrachando,
singing here's to never growing up.---->estamos aquí cantando para no crecer nunca.

 Call up all our friends---->Llama a todos nuestros amigos,
go hard this weekend------>vamos a ir duros este fin de semana,
for no damn reason,------->por ninguna maldita razón,
I don't think we'll ever change.---->no creo que alguna vez cambiemos. 

Meet you at the spot,--------->Nos vemos en el punto
half past ten o'clock------>a las diez y media,
we don't ever stop,----->nunca paramos
 and we're never gonna change---->y nunca cambiaremos. 

Say, oh just say forever, stay----->Dime, oh di siempre que te quedarás,
if you stay forever, hey----->si te vas a quedar para siempre, ¡eh!,
 we can stay forever young.----->podemos ser siempre jóvenes. 

Singing Radiohead-------->Cantando Radiohead
at the top of our lungs----->en lo alto de nuestros pulmones,
with the boom box blaring--->con el equipo de sonido sonando
as we're falling in love---->mientras nos enamoramos,
I got a bottle of whatever,---->tengo una botella de cualquier cosa,
but it’s getting us drunk--->pero esto nos está emborrachando,
singing here's to never growing up.---->estamos aquí cantando para no crecer nunca.

 We'll be running down the street,------>Recorreremos las calles
yelling kiss my ass------>gritando "bésame el trasero",
 I'm like yeah whatever-------------->me gusta, sí, cualquier cosa,
we're still living like that,-------->seguimos viviendo así,
when the sun's going down,------>cuando llega el ocaso,
we'll be raising our cups------->levantamos nuestras copas,
singing here's to never growing up.----->cantando para no crecer nunca. 

We live like rock stars------->Vivimos como estrellas de rock,
dance on every bar------------>bailando en todos los bares,
this is who we are,---------->eso es lo que somos,
I don't think we'll ever change.--->creo que nunca cambiaremos. 

They say just grow up----------->Dicen que sólo crecemos
but they don't know us----------->pero no nos conocen,
we don't give a fook------------->no cederemos ni un centímetro
and we're never gonna change.---->y nunca cambiaremos. 

Say, oh just say forever, stay----->Dime, oh di siempre que te quedarás,
if you stay forever, hey----->si te vas a quedar para siempre, ¡eh!,
 we can stay forever young.----->podemos ser siempre jóvenes.

 Singing Radiohead-------->Cantando Radiohead
at the top of our lungs----->en lo alto de nuestros pulmones,
with the boom box blaring--->con el equipo de sonido sonando
as we're falling in love---->mientras nos enamoramos,
I got a bottle of whatever,---->tengo una botella de cualquier cosa,
but it’s getting us drunk--->pero esto nos está emborrachando,
singing here's to never growing up...---->estamos aquí cantando para no crecer nunca...

 We'll be running down the street,------>Recorreremos las calles
yelling kiss my ass------>gritando "bésame el trasero",
I'm like yeah whatever-------------->me gusta, sí, cualquier cosa,
we're still living like that,-------->seguimos viviendo así,
when the sun's going down,------>cuando llega el ocaso,
we'll be raising our cups------->levantamos nuestras copas,
singing here's to never growing up...----->estamos aquí cantando para no crecer nunca.

 Oh... here's to never growing up...---->Oh... estamos aquí para no crecer nunca...

 Say, oh just say forever, stay----->Dime, oh di siempre que te quedarás,
if you stay forever, hey----->si te vas a quedar para siempre, ¡eh!,
we can stay forever young.----->podemos ser siempre jóvenes.

 Singing Radiohead-------->Cantando Radiohead
at the top of our lungs----->en lo alto de nuestros pulmones,
with the boom box blaring--->con el equipo de sonido sonando
as we're falling in love---->mientras nos enamoramos,
I got a bottle of whatever,---->tengo una botella de cualquier cosa,
but it’s getting us drunk--->pero esto nos está emborrachando,
singing here's to never growing up.---->cantando para no crecer nunca.

 We'll be running down the street,------>Recorreremos las calles
yelling kiss my ass------>gritando "bésame el trasero",
 I'm like yeah whatever-------------->me gusta, sí, cualquier cosa,
we're still living like that,-------->seguimos viviendo así,
when the sun's going down,------>cuando llega el ocaso,
we'll be raising our cups------->levantamos nuestras copas,

VER LO MEJOR DE AVRIL LAVIGNE

singing here's to never growing up...----->cantando para no crecer nunca...

 Oh... raise your glass and say----->Oh... levanta tu copa y dilo,
here's to never growing up.--------->estamos aquí para no crecer nunca.

SUSCRIBIRME POR CORREO A ERASELETRAS