Buscar

Traducción: Conquistador - Thirty Seconds To Mars




This is a fight to the death,---->Esto es una lucha a muerte,
VER LO MEJOR DE THIRTY
our holy war,------------------>nuestra guerra santa,
a new romance,--------------->un nuevo romance,
a trojan whore.-------------->un furcio troyano.

(We will... rise again)------>(Vamos a... levantarnos de nuevo).

This is a fight for the day, night,--->Es una lucha por el día y por la noche,
black and white--------------->en blanco y negro,
a victory dance,------------->un baile de victoria,
a burning riot.--------------->un motín ardiendo.

(We will... rise again)------>(Vamos a... levantarnos de nuevo).

Hey... say a prayer---------->¡Hey!... reza una oración
oh...

I am the... best-------------->Soy el... mejor,
she claimed and more---------->ella pidió eso y más,
a battle scarred conquistador.---->una lucha con cicatrices de la conquista.

(We will... rise again)------>(Vamos a... levantarnos de nuevo).

This is a fight for our love,--->Es una lucha por nuestro amor,
lust,---------------------->lujuria,
hate, desire------------------->odio, deseo,
we are the children of the great empire.--->somos los hijos del gran imperio.

(We will... rise again)------>(Vamos a... levantarnos de nuevo).

Yeah!--------------->¡Sí!

Hey... say a prayer---------->¡Hey!... reza una oración
oh...

Yeah!--------------->¡Sí!

This is a fight to the death---->Esta es una lucha a muerte...
oh...

VER LO MEJOR DE THIRTY

(We will... rise again)------>(Vamos a... levantarnos de nuevo).

Hey... say a prayer---------->¡Hey!... reza una oración
oh...

This is a fight to the death!---->¡Esta es una lucha a muerte!