Traducción: When you really loved someone (Cuando se ama de verdad) - Agnetha Fältskog -

VER LO MEJOR DE BRIDGIT MENDLER

Soul searchin'------------->En busca del alma,
heartbroken---------------->con el corazón roto,
eyes open------------------>y los ojos abiertos,
some say------------------->alguien dice
you’re only cryin' in the dark.--->que sólo estás llorado en la oscuridad.

Life changes, rearranges---->La vida cambia, se reorganiza,
time passes---------------->el tiempo pasa,
some say------------------->alguien dice
you’re only cryin' in the dark.--->que sólo estás llorando en la oscuridad.

He promised you-------------->Él te prometió
his love would last forever--->que su amor sería eterno,
the day he said goodbye------->el día que se fugó
all you wanted---------------->lo único que querías
was to lay down and die.------>era dejarte caer y morir.

When you loved someone------>Cuando amas a alguien
really loved someone-------->realmente de verdad
and you lost that one------->y lo pierdes,
well, then nothing really matters--->bueno, todo deja de tener sentido,
no forgiveness, no politeness------>no hay perdón ni cortesía,
no one else could take his place--->nadie más podría ocupar su lugar,
no one... oh...------------------->nadie... oh...

Come together, honey-------------->Vamos juntos, cariño,
let him go now, honey------------->déjalo que se vaya, cariño,
save your heart------------------->protege tu corazón,
they say------------------------->dicen
no more cryin' in the dark.------->que no llores más en la oscuridad.

Gotta break loose,-------------->Tengo que desapegarme,
have some fun-------------------->pasar un buen rato divertido,
let yourself go----------------->déjate llevar,
come undone------------>estás hecha polvo,
I know your friends mean well,--->sé que tus amigos tiene buenas intenciones,
but... oh-------------------------->pero, oh...

When you loved someone------>Cuando amas a alguien
really loved someone-------->realmente de verdad
and you lost that one------->y lo pierdes,
well, then nothing really matters--->bueno, todo deja de tener sentido,
no forgiveness, no politeness------>no hay perdón ni cortesía,
no one else could take his place--->nadie más podría ocupar su lugar,
no one...------------------->nadie...
when you really loved someone.----->cuando amas a alguien de verdad.

Loved someone--------------------->Ama a alguien,
you’ll never be the same.--------->ya nunca volverás a ser la misma.

When you loved someone------>Cuando amas a alguien
really loved someone-------->realmente de verdad
and you lost that one------->y lo pierdes,
well, then nothing really matters--->bueno, todo deja de tener sentido,
no forgiveness, no politeness------>no hay perdón ni cortesía,
no one else could take his place--->nadie más podría ocupar su lugar,
no one...------------------->nadie...
when you really loved someone.----->cuando amas a alguien de verdad.

SUSCRIBIRME POR CORREO A ERASELETRAS