Buscar

Traducida: King Wizard (Rey Mago) - Kid Cudi



I can’t decide-------------->No puedo decidirme,
what if life’s a lie?------->¿y qué si la vida es una mentira?,
I push the lames aside----->empujo a un lado las hojas,
they’ll learn-------------->así aprenderán,
I can’t ever front, know why?---->no puedo ir por delante, ¿sabes por qué?
it’s not my style, no lie----->ese no es mi estilo, no miento,
fuck all the talk------------->que le den a las habladurías,
in time, they’ll burn-------->con el tiempo, se queman,
I can’t decide--------------->no puedo decidirme,
what if life’s a lie?-------->¿y qué si la vida es una mentira?,
I push the lames aside----->empujo a un lado las hojas,
they’ll learn-------------->así aprenderán
I can’t ever front, know why?---->no puedo ir por delante, ¿sabes por qué?
it’s not my style, no lie----->ese no es mi estilo, no miento,
they’ll never take me alive---->nunca se llevarán mi vida,
King Wizard!--------------------->¡Rey Mago!

You love that little bit of new,--->Te encanta ese pequeño bocado nuevo,
now throwback--------------------->ahora retrocede
Cleveland City snakeskin snapback-->a la ciudad de Cleveland, piel de serpiente,
niggas know that uniform------------>los negritos saben que uniforme
keep the brim low------------------->llevo bajo el ala,
you doubt him,----------------------->dudas,
don't know a damn thing about him---->no sabes absolutamente nada de él,
what is hip hop without him?,---------->¿qué es el hip hop sin él?,
y'all niggas just really don't know---->tú y todos tus negritos no lo sabéis,
go, all day every day,------------------>vais, todo el día, todos los días
hold on with all might----------------->aferrándoos con todas vuestras fuerzas,
I gave the world my heart-------------->yo le di al mundo mi corazón
and they gave the kids insight---------->y elloos vieron señales de niños,
yup now fuck you I ain't left----------->ahora que te den, yo no me aparto,
I'm outta my mind like all the time----->estoy fuera de mi mente todo el tiempo
and a nigga ain't missed one step (yet, yup).--->y un negrito no se pierde un solo paso.

I can’t decide-------------->No puedo decidirme,
what if life’s a lie?------->¿y qué si la vida es una mentira?,
I push the lames aside----->empujo a un lado las hojas,
they’ll learn-------------->así aprenderán
I can’t ever front, know why?---->no puedo ir por delante, ¿sabes por qué?
it’s not my style, no lie----->ese no es mi estilo, no miento,
fuck all the talk------------->que le den a las habladurías,
in time, they’ll burn-------->con el tiempo, se queman,
I can’t decide--------------->no puedo decidirme,
what if life’s a lie?-------->¿y qué si la vida es una mentira?,
I push the lames aside----->empujo a un lado las hojas,
they’ll learn-------------->así aprenderán
I can’t ever front, know why?---->no puedo ir por delante, ¿sabes por qué?
it’s not my style, no lie----->ese no es mi estilo, no miento,
they’ll never take me alive---->nunca se llevarán mi vida,
King Wizard!--------------------->¡Rey Mago!

My head hurt,----->Me duele la cabeza,
gotta give me something---->tengo que tomar algo
that'll make me feel good---->que me haga sentirme bien,
I remember couldn't tell a nigga nothing,---->recuerdo que no podía decirle nada a un negrito,
man I wish you would----->tío, me gustaría que lo hicieras,
niggas ain't working,---->los negritos no están por la labor,
like me I had to put my bid in--->como yo que tuve que poner mi oferta,
all this rose gold I'm dipped in---->todo este oro rosa en el que estoy sumergido,
juste un clou,------>sólo un clavo
while I coast through clouds---->mientras yo me deslizo a través de las nubes,
that's my life babe,----------->así es mi vida,
crystal clear, no cascade---->de cristal claro, sin cascadas,
I'm going, going I'm on a crusade---->voy hacia una cruzada
to save the kids from the weak shit--->para salvar a los chicos de la debilidad de mierda,
it's finally gonna be my world---->así será finalmente mi nundo,
here all the girls can be my girl---->aquí todas las chicas pueden ser mi chica,
just sit back count stacks girl--->simplemente sentarse y contar montones de chicas
hold a nigga down all the time girl.--->esperando a un negrito todo el tiempo, chica.

I can’t decide-------------->No puedo decidirme,
what if life’s a lie?------->¿y qué si la vida es una mentira?,
I push the lames aside----->empujo a un lado las hojas,
they’ll learn-------------->así aprenderán
I can’t ever front, know why?---->no puedo ir por delante, ¿sabes por qué?
it’s not my style, no lie----->ese no es mi estilo, no miento,
fuck all the talk------------->que le den a las habladurías,
in time, they’ll burn-------->con el tiempo, se queman,
I can’t decide--------------->no puedo decidirme,
what if life’s a lie?-------->¿y qué si la vida es una mentira?,
I push the lames aside----->empujo a un lado las hojas,
they’ll learn-------------->así aprenderán
I can’t ever front, know why?---->no puedo ir por delante, ¿sabes por qué?
it’s not my style, no lie----->ese no es mi estilo, no miento,
they’ll never take me alive---->nunca se llevarán mi vida,
King Wizard!--------------------->¡Rey Mago!