Traducción: Guns for hands (Armas en las manos ) - Twenty One Pilots

HOLDING ON TO YOU

I know what you think in the morning,------->Sé lo que piensas por la mañana
when the sun shines on the ground,--------->cuando el sol brilla en la tierra,
and shows what you have done,-------------->y me enseñas lo que has hecho,
it shows where your mind has gone,------->demostrando donde ha ido tu mente,
and you swear to your parents,----------->y le juras a tus padres
that it will never happen again,--------->que no volverá a ocurrir,
I know, I know what that means, I know.--->lo sé, sé qué significa eso, lo sé.

That you all have guns,-------------->Que todos llevan armas de fuego
and you never put the safety on,----->y que nunca llevan el seguro puesto,
and you all have plans,-------------->y todos tienen planes
to take it, don't take it.---------->para hacerlo, no lo hagáis.

I'm trying, I'm trying to sleep,...---->Estoy intentando... dormir...
but I can't... when you all have,------>pero no puedo... cuando todos llevamos
guns for hands.------------------------>armas en las manos.

Let's take this a second at a time,------->Vamos a a aprovechar este momento,
let's take this one song,-------------->vamos a aprovechar esta canción,
this one rhyme,------------------------>esta rima única,
together, let's breathe,------------->juntos, vamos a respirar,
together, to the beat,--------------->juntos, al mismo ritmo,
but there's hope out the window,----->y hay una esperanza tras la ventana
so that's where we'll go,------------->y ahí es donde vamos a ir
let's go outside and all join hands,---->vamos a salir a la calle y a unir las manos,
but until then you'll never understand.---->y hasta que eso suceda no lo entenderéis.

That you all have guns,-------------->Que todos llevan armas de fuego
and you never put the safety on,----->y que nunca llevan el seguro puesto,
and you all have plans,-------------->y todos tienen planes
to take it, don't take it.---------->para hacerlo, no lo hagáis.

I'm trying, I'm trying to sleep,...---->Estoy intentando... dormir...
but I can't... when you all have,------>pero no puedo... cuando todos llevamos
guns for hands.------------------------>armas en las manos.

We've turned our hands to guns,---------->Hemos convertido nuestras manos en armas,
trade in our thumbs for ammunition,----->comerciamos con nuestros pulgares para la munición,
I must forewarn you, of my disorder,----->debo advertiros de mi desorden,
or my condition,---------------------->de mi condición,
'cause when the sun sets,-------------->porque cuando llega el ocaso
it upsets what's left of my invested interest.---->molesta lo que dejo de mi interés invertido.

TRUCE (TREGUA)

Interested in putting my fingers to my head,---->Interesado en poner mis dedos en mi cabeza,
the solution is,-------------------->la solución es,
I see a whole room of these mutant kids,---->veo una habitación llena de niños mutantes,
fused at the wrist,--------------------->con fusibles en las muñecas,
I simply tell them they should shoot at this,--->simplemente les digo que deberían disparar a esto,
simply suggest my chest----------------->simplemente les sugiero mi pecho
and this confused music, it's,---------->y esta música confusa, es,
obviously best for them----------------->obviamente, lo mejor para ellos
to turn their guns to a fist.---------->para convertir sus armas en un puño.

I'm trying, I'm trying to sleep,...---->Estoy intentando... dormir...
but I can't... when you all have,------>pero no puedo... cuando todos llevamos
guns for hands.------------------------>armas en las manos.

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS