Traducida: Shopping queen (La reina de las compras) - Leony

Because I'm the shopping queen.---->Porque soy la reina de las compras.

I'll be your shopping queen-------->Seré tu reina de las compras,
I'mma buy you thing you've never seen---->te compraré cosas que nunca has visto,
money, money, honey---------------->pasta, pasta, cariño,
all I need is money--------------->lo único que necesito es dinero,
don't need the washing machine.----->no una lavadora.

Paris, Tulip ,Rome and Amsterdam---->París, Tulip, Roma y Amsterdam,
I've a bag of things I like--------->tengo una bolsa llena de cosas que me gustan,
mistress to impress that's who I am--->tu amante para impresionarte, eso es lo que soy,
but for you I'm your wildest dream--->pero para ti, soy el sueño más salvaje,
honey, I'm your shopping queen.------>cariño, soy la reina de tus compras.

Uh... yeah!------------------------>¡Uh... sí!
I got so many things that I can show you--->tengo tantas cosas que puedo enseñarte,
so toxic--------------------------->tan tóxicas,
uh... la... pon...
lemme be a shopping queen.-------->déjame ser una reina de las compras.

So sure it popping my wish----->Tan segura de hacer estallar mi deseo,
back on my legs,--------------->volver en mis piernas,
million dollar trip----------->un millón dólares viajando,
back home I can take'em all---->de vuelta a casa, puedo traerles de todo,
anything you want I'll buy you--->cualquier cosa que quieras te la compro,
Dolce & Gabanna, Louis Vuitton
Gucci, Versace, Christian Dior
don't' give a shit------------->me importa un carajo,
any dress you like-------------->y cualquier vestido que te guste,
you should take it fast enough.---->debes llevártelo con rapidez.

I'll be your shopping queen-------->Seré tu reina de las compras,
I'mma buy you thing you've never seen---->te compraré cosas que nunca has visto,
money, money, honey---------------->pasta, pasta, cariño,
all I need is money--------------->lo único que necesito es dinero,
don't need the washing machine.----->no una lavadora.

Let me be your shopping queen------>Déjame ser tu reina de las compras,
all I need is money--------------->lo único que necesito es dinero,
money, money, honey---------------->pasta, pasta, cariño,
I don't mind credit cards-------->no me importan las tarjetas de crédito,
I take even guess----------------->incluso intuyo
shopping is my life and it gets me fast.--->que comprar es mi vida y me pone a cien.

Yeah, back to my spot----------->Sí, vuelvo a mi lugar,
damn you look hot-------------->maldita sea tu mirada ardiente,
yeah, the smart crib----------->sí, la cuna inteligente,
yeah, the smart yard----------->sí, el patio inteligente,
off to the club-------------->fuera del club,
straight to the VIP------------>directa al VIP,
and the win and lawn---------->y a la victoria y al césped verde,
you'll play my?----------------->¿vas a jugar conmigo?,
bottle champaigne and sex on the beach.---->champán y sexo en la playa.

Uh... yeah!------------------------>¡Uh... sí!
I got so many things that I can show you--->tengo tantas cosas que puedo enseñarte,
so toxic--------------------------->tan tóxicas,
uh... la... pon...
lemme be a shopping queen.-------->déjame ser una reina de las compras.

Because I'm the shopping queen----->Porque soy la reina de las compras,
forget about my I.D.--------------->olvídate de mi identidad,
baby... I'm the shopping queen.---->cariño... soy la reina de las compras.

I'mma buy you thing you've never seen---->te compraré cosas que nunca has visto,
money, money, honey---------------->pasta, pasta, cariño,
all I need is money--------------->lo único que necesito es dinero,
don't need the washing machine.----->no una lavadora.

Let me be your shopping queen------>Déjame ser tu reina de las compras,
all I need is money--------------->lo único que necesito es dinero,
money, money, honey---------------->pasta, pasta, cariño,
I don't mind credit cards-------->no me importan las tarjetas de crédito,
I take even guess----------------->incluso intuyo
shopping is my life and it gets me fast.--->que comprar es mi vida y me pone a cien.

SUSCRIBIRME POR CORREO A ERASELETRAS