Traducida: Only You (Sólo tú) - CeeLo Green & Lauriana Mae

I started a war-------------->Empecé una guerra
and I landed on my own sword---->y me herí con mi propia espada,
Wish I could take back---------->me gustaría poder retirar
those stupid things I said
----->todas esas estupideces que te dije,
how could I be so foolish?------>¿cómo pude ser tan tonto?.

I called out to God-------------->llamé a Dios
but the devil keeps answering
---->pero el diablo sigue respondiendo,
I’m tryin’ every little remedy I can
---->estoy intentando poner remedio
but it’s all just bullshit.---------->pero es tontería.


Well everybody says----------->Bueno, todos dicen
time will clean up this mess---->que el tiempo borrará este desastre,

but only you...----------------->pero sólo tú...
only you can make it better,---->sólo tú puedes arreglarlo,
put me back together
----------->llévame de nuevo junto a ti,
come on baby, let’s be real
---->vamos nena, seamos sinceros,
only you...-------------------->sólo tú...
only you could stop the bleeding,---->sólo tú puedes detener la hemorragia,
give me what I’m needing
----------->dame lo que necesito,
tell me so my heart can heal----->dime que mi corazón puedes curarlo
only you...------------------------>sólo tú...



I’m dressing my wounds---------->Estoy curando mis heridas,
but the blood it keeps soaking through---->pero la sangre sigue fluyendo,
yeah, I cut it just a little bit too deep--->sí, me hice un corte bastante profundo

and I feel so dizzy--------------->y me siento tan mareada,

I pick up my phone----------------->cojo mi teléfono
and throw it against the wall
------>y lo estampo contra la pared,
and I cry like a baby in my sleep
---->y lloro como un bebé en mi sueño,
without you------------------------>sin ti,
with me.--------------------------->conmigo.


Well everybody says----------->Bueno, todos dicen
time will clean up this mess---->que el tiempo borrará este desastre,

but only you...----------------->pero sólo tú...
only you can make it better,---->pero sólo tú puedes arreglarlo,
put me back together
----------->llévame de nuevo junto a ti,
come on baby, let’s be real
---->vamos nene, seamos sinceros,
only you...-------------------->sólo tú...
only you could stop the bleeding,---->sólo tú puedes detener la hemorragia,
give me what I’m needing
----------->dame lo que necesito,
tell me so my heart can heal----->dime que mi corazón puedes curarlo
only you...------------------------>sólo tú...


Only you can make me smile in the pouring rain
---->Sólo tú me puedes hacer sonreír bajo la lluvia
and you can take the hurt right out of my pain---->y quitarme este dolor.


I know I can try to fill the space inside---->Sé que podría intentar llenar el espacio interior

with somebody else but there’s no use.------->con otra persona, pero sería en vano.

Only you...----------------->Sólo tú...
only you can make it better,---->sólo tú puedes arreglarlo,
put me back together
----------->llévame de nuevo junto a ti,
come on baby, let’s be real
---->vamos nene, seamos sinceros,
only you...-------------------->sólo tú...
only you could stop the bleeding,---->sólo tú puedes detener la hemorragia,
give me what I’m needing
----------->dame lo que necesito,
tell me so my heart can heal----->dime que mi corazón puedes curarlo
only you...------------------------>sólo tú...


SUSCRIBIRME POR CORREO A ERASELETRAS