EraseLetras - Salvador Arnau: Traducida: Imagine

OTRA DE EMELI SANDÉ

Imagine there's no heaven--------->Imagina que no hay paraíso,

it's easy if you try-------------->es fácil si lo intentas,

no hell below us------------------>tampoco hay ningún infierno debajo nuestro

above us only sky----------------->y arriba, sólo hay un cielo azul,

imagine all the people------------>imagina a toda la gente

living for today.--------------->viviendo en el presente.

Imagine there's no countries------>Imagina que no hay países,

it isn't hard to do--------------->no es tan difícil hacerlo,

nothing to kill or die for-------->sin nada por lo que matar o morir

and no religion too--------------->y ninguna religión,

imagine all the people------------>imagina a toda la gente

living life in peace.----------->viviendo la vida en paz.

You may say I'm a dreamer--------->Puedes decir que soy un soñador

but I'm not the only one---------->pero no soy el único,

I hope someday you'll join us----->espero que algún día te unas a nosotros

and the world will be as one.----->y el mundo sea todo uno.

Imagine no possessions------------>Imagina que no hay posesiones,

I wonder if you can--------------->me pregunto si eres capaz,

no need for greed or hunger------->sin necesidad de avaricia ni hambre,

a brotherhood of man.------------->de hermanarte con el hombre.

Imagine all the people------------>Imagina a toda la gente

sharing all the world...---------->compartiendo el mundo...

OTRA DE EMELI SANDÉ

You may say I'm a dreamer--------->Puedes decir que soy un soñador

but I'm not the only one---------->pero no soy el único,

I hope someday you'll join us----->espero que algún día te unas a nosotros

and the world will be as one.----->y el mundo sea todo uno.

Buscar