EraseLetras - Salvador Arnau: Traducida: Beautiful 'cause you love me (Hemosa porque me amas)

Standing over the basin-------->De pie, sobre el lavabo,
I've been washing my face in---->estuve lavándome la cara,
jet black mascara racing------>corriéndose el rimel negro azabache
down my cheeks till I taste it---->bajo mis mejillas hasta que me puse
staring at my reflection-------->a mirar fijamente mi reflejo,
every slight imperfection------->cada pequeña imperfección,
staring back at me------------>mirando hacia atrás de mí,
naked as a girl can be.------->desnuda como una chica puede estar.

And who would have thought----->¿Quién iba a pensar
that I'd be so content--------->que estaría tan contenta
in my own skin?---------------->en mi propia piel?

Right now------------------>Ahora mismo
the whole world------------->el mundo entero
could call me ugly--------->podría llamarme fea,
so what, to you I'm not---->que más me da si para ti no lo soy,
you don't love me----------->no me quieres
'cause I'm beautiful------->porque soy hermosa,
oh no, I' m beautiful------->soy hermosa
'cause you love me.---------->porque tú me amas.

I cant tell you the deepest---->No puedo contarte lo más profundo
and darkest of my secrets------>y oscuro de mis secretos
knowing that you will keep it--->aun sabiendo que los guardarías
and it wont change our feeling---->y no quiero cambiar nuestros sentimientos,
every mark on my body--------->cada marca en mi cuerpo,
you know every inch of me---->conoces cada centímetro de mí,
all the parts---------------->todas las partes
that I used to hate to glorified--->que yo odiaba ahora las glorifico,
theres a new meaning to freedom---->la libertad tiene un nuevo significado
when I'm with you.---------->cuando estoy contigo.

Right now------------------>Ahora mismo
the whole world------------->el mundo entero
could call me ugly--------->podría llamarme fea,
so what, to you I'm not---->que más me da si para ti no lo soy,
you don't love me----------->no me quieres
'cause I'm beautiful------->porque soy hermosa,
oh no, I' m beautiful------->soy hermosa
'cause you love me....---------->porque tú me amas...

Theres a new meaning to freedom---->La libertad tiene un nuevo significado
when I'm with you.---------->cuando estoy contigo.

Right now------------------>Ahora mismo
the whole world------------->el mundo entero
could call me ugly--------->podría llamarme fea,
so what, to you I'm not---->que más me da si para ti no lo soy,
you don't love me----------->no me quieres
'cause I'm beautiful------->porque soy hermosa,
oh no, I' m beautiful------->soy hermosa
'cause you love me....---------->porque tú me amas.