EraseLetras - Salvador Arnau: Traducida: Gimme shelter (Dame un refugio)

MÁS LADY GAGA

Yes, a storm is threatening------>Sï, una tormenta amenaza
my very life today--------------->hoy a mi vida,
if I don't get some shelter----->si no consigo un refugio,
oh yeah, I'm gonna fade away.---->oh sí, me perderé.

War, children,---------------->La guerra, chicos,
it's just a shot away...----->está sólo a un tiro de distancia...

Lady Gaga...

Oh, see the fire is sweeping---->Oh, mira el fuego arrasando
at our street today------------->hoy en nuestra calle,
burning like a red coal carpet--->ardiendo como una alfombra roja de carbón,
a mad bull lost its way.------>como un toro alocado que ha perdido el rumbo.

War, children,---------------->La guerra, chicos,
it's just a shot away...----->está sólo a un tiro de distancia...

Rape, murder---------------->¡La violación y el asesinato
it's just a shot away...------->sólo están a un tiro de distancia...

Yeah, a storm is threatening------>Sí, una tormenta amenaza
my very life today--------------->hoy a mi vida,
a gimme, a gimme shelter-------->dame un refugio...
or I'm gonna fade away.------------->o me perderé.

VER 23 ÉXITOS DE THE ROLLING

War, children,---------------->La guerra, chicos,
it's just a shot away...----->está sólo a un tiro de distancia...

I tell love, sister, yeah,---->Con amor te lo digo, mujer, sí,
it's just a kiss away...------>esto está sólo a un beso de distancia...

Gimme shetter, yeah!...------>¡Dame abrigo, sí...!

MÁS LADY GAGA