 |
| SUMMER VIBE |
WALK OFF THE EARTH - GANG OF RHYTHM
I got this old guitar------->Tengo esta vieja guitarra,
the strings are rusty------->las cuerdas están oxidadas
but it's all I need.-------->pero es todo lo que necesito.
Bring in the kick drum----->Trae el bombo
it can back the beat.------>se puede copiar el ritmo.
Let's gather round------------->Vamos a reunirnos en círculo
and sing a song.--------------->y a cantar una canción.
I got a shaker too,----------->También tengo una coctelera musical,
the kind of sound------------>este sonido
that wants to make you move.---->que hace que te muevas.
Bring in the Uke---------------->Trae la Uke
it will complete the groove.----->y se completará la ranura.
Let's gather round------------->Vamos a reunirnos en círculo
and sing a song.--------------->y a cantar una canción.
There's no worries-------------->No hay ninguna preocupación
on the earth tonight------------>en la tierra esta noche,
we're all walking--------------->estamos abandonando
off the world tonight.---------->el mundo esta noche.
Come on now everyone yeah,----->Vamos, ahora todo el mundo, sí,
come on now everyone.---------->vamos, ahora todo el mundo.
We're like a locomotive,------->Somos como una locomotora,
under the big hard sun-------->bajo el duro y gran sol,
we're chained to the gang of rhythm---->encadenados a la banda del ritmo
this song is never done-------->esta canción no tiene fin.
Come on now everyone yeah,----->Vamos, ahora todo el mundo, sí,
come on now everyone.---------->vamos, ahora todo el mundo.
We got this melody bring------->Tenemos que llevar esta melodía
in the harmonies like CSNY.---->en las armonías como CSNY (banda de rock de los setenta).
to write a tune---------------->para escribir una canción
you know will never die.------->que sabes que nunca morirá.
Let's gather round------------->Vamos a reunirnos en círculo
and sing a song.--------------->y a cantar una canción.
And when the night is done----->Y cuando llegue el ocaso
these chains will hold us strong---->estas cadenas nos harán fuertes,
the chords will carry on,----->los acordes continuarán
long after we're gone.-------->después de que nos hayamos ido.
I got this old guitar------->Tengo esta vieja guitarra,
the strings are rusty------->las cuerdas están oxidadas
but it's all I need.-------->pero es todo lo que necesito.
Bring in the kick drum----->Trae el bombo
it can back the beat.------>se puede copiar el ritmo.
Let's gather round------------->Vamos a reunirnos en círculo
and sing a song.--------------->y a cantar una canción.
|
| SOMEBODY THAT I USED TO KNOW |
I got a shaker too,----------->También tengo una coctelera musical,
the kind of sound------------>este sonido
that wants to make you move.---->que hace que te muevas.
Bring in the Uke---------------->Trae la Uke
it will complete the groove.----->y se completará la ranura.
Let's gather round------------->Vamos a reunirnos en círculo
and sing a song.--------------->y a cantar una canción.
There's no worries-------------->No hay ninguna preocupación
on the earth tonight------------>en la tierra esta noche,
we're all walking--------------->estamos abandonando
off the world tonight.---------->el mundo esta noche.
|
| RED HANDS |
Come on now everyone yeah,----->Vamos, ahora todo el mundo, sí,
come on now everyone.---------->vamos, ahora todo el mundo.
We're like a locomotive,------->Somos como una locomotora,
under the big hard sun-------->bajo el duro y gran sol,
we're chained to the gang of rhythm---->encadenados a la banda del ritmo
this song is never done-------->esta canción no tiene fin.
Come on now everyone yeah,----->Vamos, ahora todo el mundo, sí,
come on now everyone.---------->vamos, ahora todo el mundo.
We got this melody bring------->Tenemos que llevar esta melodía
in the harmonies like CSNY.---->en las armonías como CSNY (banda de rock de los setenta).
to write a tune---------------->para escribir una canción
you know will never die.------->que sabes que nunca morirá.
|
| CHAMPS ÉLYSÉES |
Let's gather round------------->Vamos a reunirnos en círculo
and sing a song.--------------->y a cantar una canción.
And when the night is done----->Y cuando llegue el ocaso
these chains will hold us strong---->estas cadenas nos harán fuertes,
the chords will carry on,----->los acordes continuarán
long after we're gone.-------->después de que nos hayamos ido.
