Buscar

Traducida: Army of me (A mi ejército) - Christina Aguilera




VER LO MEJOR DE CHRISTINA
I've been standing where you left me--->Estuve parada donde me dejaste,
praying that you'd come and get me--->rezando para que vinieras a buscarme,
but now I've found my second wind--->pero ahora he encontrado otros vientos,
now I found my second skin.------->he encontrado mi segunda piel.

Well I know what you were thinking--->Bueno, sé lo que estás pensando,
you thought you'd watch me fade away--->pensabas que me verías desaparecer
when you broke me into pieces------>cuando me rompiste en mil pedazos
but I gave each piece a name.----->pero yo le dí un nombre a cada una de las piezas.

One of me is wiser,---------->Una de mí es sabia,
one of me is stronger,------->otra es la más fuerte,
one of me is a fighter,------->otra es una luchadora,
and there's a thousand faces of me--->y hay miles de rostros de mí
and we're gonna rise up...----->y vamos a crecernos...
for every time you broke me---->por cada una de los trozos que rompiste de mí,
well you're gonna face an army,--->así que vas a enfrentarte a un ejército,
army of me.------------->a mi ejército.

Welcome to my revolution------->Bienvenido a mi revolución.
all your walls are breaking down----->tus muros se desmoronan,
it's time you had a taste of losing--->ha llegado la hora de que saborees la pérdida,
time the table's turned around.---->el tiempo de las tablas se ha dado la vuelta.

I see a glimpse of recognition---->Veo señales de reconocimiento
but it's too late---------->pero ya es demasiado tarde
it's too late-------------->es demasiado tarde,
and what you though was----->y lo que creíste que fue
your best decision---------->tu mejor decisión,
just became your worst mistake.--->se convirtió en tu peor error.

One of me is wiser,---------->Una de mí es sabia,
one of me is stronger,------->otra es la más fuerte,
one of me is a fighter,------->otra es una luchadora,
and there's a thousand faces of me--->y hay miles de rostros de mí
and we're gonna rise up...----->y vamos a crecernos...
for every time you broke me---->por cada una de los trozos que rompiste de mí,
well you're gonna face an army,--->así que vas a enfrentarte a un ejército,
army of me.------------->a mi ejército.

So how does it feel-------->¿Cómo te sientes
to know that I beat you---->al saber que te vencí,
that I can defeat you?------->que puedo derrotarte?
oh how does it feel?--------->oh, ¿qué se siente?,
'cause it sure feels sweeter to me.--->sin lugar a dudas, el sentimiento más dulce es para mí.

Now that that I'm wiser,----->Ahora soy la más sabia,
now that I'm stronger--------->la más fuerte,
now that I'm a fighter,------>la más luchadora,
there's a thousand faces of me.---->hay mil caras de mí.
VER LO MEJOR DE CHRISTINA

And I'm gonna rise up...----->Y voy a crecerme...
for every time you broke me---->por cada una de los trozos que rompiste de mí,
there's a thousand faces of me--->y hay miles de rostros de mí
and I'm gonna rise up--------->y voy a crecerme,
yeah, I'm gonna rise up------>sí, voy a crecerme,
for every time you broke me---->por cada una de los trozos que rompiste de mí,
you're gonna face an army,--->vas a enfrentarte a un ejército,
army of me.------------->a mi ejército.
SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS