Traducida: Crocodile Rock - Elton John

VER LO MEJOR DE ELTON 

Oh yea...------------------------->Oh, ya lo creo,
I remember when rock was young--->recuerdo cuando el rock era joven,
me and Suzie had so much fun------>Suzie y yo nos divertíamos mucho,
holding hands and skimming stones---->cogidos de la mano y tirando piedras,
had an old gold Chevy--------------->tenía un viejo Chevrolet de oro
and a place of my own---------------->y un lugar propio,
but the biggest kick I ever got----->pero el mayor placer que he tenido
was doing a thing----------------->es hacer una cosa
called the crocodile rock--------->llamada rock del cocodrilo,
while the other kids were rocking---->mientas los otros chicos estaban bailando
'round the clock---------------->todo el día,
we were hopping and bopping----->nosotros saltábamos y bailábamos
to the crocodile rock.---------->el rock del cocodrilo.

Well, croc rockin' is something shocking--->Bueno, el rock del cocodrilo es algo chocante
when your feet just can't keep still----->cuando tus pies ya no pueden más,
I never knew me a better time,------>nunca conocí un momento mejor
and I guess I never will--------->y creo que jamás lo conoceré,
oh Lawdy, mama, those Friday nights---->oh Lawdy, mama, aquellos viernes por la noche
when Suzie wore her dresses tight----->cuando Suzie llevaba vesitos apretados
and the croc rockin' was out of sight.--->y el rock del cocodrilo se perdió de vista.

La, la, la...

But the years went by,---------->Pero pasaron los años
and the rock just died----------->y aquel rock murió,
Suzie went and left me----------->Suzie se fue y me dejó
for some foreign guy------------->por un extraño,
long nights crying-------------->largas noches de llanto
by the record machine------------>por la máquina de discos,
dreaming of my Chevy------------>el sueño de mi Chevrolet
and my old blue jeans----------->y mis viejos pantalones vaqueros,
but they'll never--------------->pero nunca matarán
kill the thrills we've got------>las emociones que tuvimos,
burning up to the crocodile rock--->dejándonos la piel con el rock del cocodrilo,
learning fast------------------->aprendiendo deprisa
as the weeks went past---------->mientras pasaba la semana,
we really thought--------------->en realidad pensábamos
the crocodile rock would last.--->que el rock del cococdrilo iba a ser eterno.

Well, croc rockin' is something shocking--->Bueno, el rock del cocodrilo es algo chocante
when your feet just can't keep still----->cuando tus pies ya no pueden más,
I never knew me a better time,------>nunca conocí un momento mejor
and I guess I never will--------->y creo que jamás lo conoceré,
oh Lawdy, mama, those Friday nights---->oh Lawdy, mama, aquellos viernes por la noche
when Suzie wore her dresses tight----->cuando Suzie llevaba vesitos apretados
and the croc rockin' was out of sight.--->y el rock del cocodrilo se perdió de vista.

La, la, la...

I remember when rock was young--->recuerdo cuando el rock era joven,
me and Suzie had so much fun------>Suzie y yo nos divertíamos mucho,
holding hands and skimming stones---->cogidos de la mano y tirando piedras,
had an old gold Chevy--------------->tenía un viejo Chevrolet de oro
and a place of my own---------------->y un lugar propio,
but the biggest kick I ever got----->pero el mayor placer que he tenido
was doing a thing----------------->es hacer una cosa
called the crocodile rock--------->llamada rock del cocodrilo,
while the other kids were rocking---->mientas los otros chicos estaban bailando
'round the clock---------------->todo el día,
we were hopping and bopping----->nosotros saltábamos y bailábamos
to the crocodile rock.---------->el rock del cocodrilo.

VER LO MEJOR DE ELTON 

Well, croc rockin' is something shocking--->Bueno, el rock del cocodrilo es algo chocante
when your feet just can't keep still----->cuando tus pies ya no pueden más,
I never knew me a better time,------>nunca conocí un momento mejor
and I guess I never will--------->y creo que jamás lo conoceré,
oh Lawdy, mama, those Friday nights---->oh Lawdy, mama, aquellos viernes por la noche
when Suzie wore her dresses tight----->cuando Suzie llevaba vesitos apretados
and the croc rockin' was out of sight.--->y el rock del cocodrilo se perdió de vista.

La, la, la...

Oh, yeah...------------------->Oh, sí...

SUSCRIBIRME POR CORREO A ERASELETRAS