Traducción: Diamonds (Diamantes) - Rihanna

VER LO MEJOR DE RIHANNA

Shine bright like a diamond...---------->Brillamos como un diamante...

Find light in the beautiful sea------>Encontré la luz en el hermoso mar,
I choose to be happy-------------->elegí ser feliz,
you and I, you and I-------------->tú y yo...
we’re like diamonds in the sky.--->somos como diamantes en el cielo.

You’re a shooting star I see------>Eres una estrella fugaz que veo,
a vision of ecstasy--------------->una visión del éxtasis,
when you hold me, I'm alive------->cuando me abrazas, estoy viva,
we’re like diamonds in the sky.---->somos como diamantes en el cielo.

I knew that we'd become one right away--->Supe que nos habíamos caído bien en seguida,
oh, right away------------------------>oh, en seguida,
at first sight---------------------->a primera vista
I left the energy of sun rays------->escapé de la energía de los rayos del sol,
I saw the life inside your eyes.----->vi la vida dentro de tus ojos.

So shine bright, tonight you and I---->Por eso brillamos, esta noche, tú y yo,
we’re beautiful------------------->somos hermosos
like diamonds in the sky------->como diamantes en el cielo,
eye to eye, so alive----------->de ojo a ojo, tan vivos,
we’re beautiful---------------->somos hermosos
like diamonds in the sky.------->como diamantes en el cielo.

Shine bright like a diamond------>Brillamos como un diamante...
we’re beautiful---------------->somos hermosos
like diamonds in the sky.------->como diamantes en el cielo.

Shine bright like a diamond------>Brillamos como un diamante...
we’re beautiful---------------->somos hermosos
like diamonds in the sky.------->como diamantes en el cielo.

Palms rise to the universe----->Palmeras alzadas hacia el universo,
as we, moonshine and molly------>mientras nosotros, a la luz de luna y ¡santo cielo!.
feel the warmth, we'll never die--->sentimos el calor de los que nunca mueren,
we’re like diamonds in the sky.---->somos como diamantes en el cielo.

You’re a shooting star I see------>Eres una estrella fugaz que veo,
a vision of ecstasy--------------->una visión del éxtasis,
when you hold me, I'm alive------->cuando me abrazas, estoy viva,
we’re like diamonds in the sky.---->somos como diamantes en el cielo.

At first sight---------------------->A primera vista
I left the energy of sun rays------->escapé de la energía de los rayos del sol,
I saw the life inside your eyes.----->vi la vida dentro de tus ojos.

So shine bright, tonight you and I---->Por eso brillamos, esta noche, tú y yo,
we’re beautiful------------------->somos hermosos
like diamonds in the sky------->como diamantes en el cielo,
eye to eye, so alive----------->de ojo a ojo, tan vivos,
we’re beautiful---------------->somos hermosos
like diamonds in the sky.------->como diamantes en el cielo.

Shine bright like a diamond------>Brillamos como un diamante...
we’re beautiful---------------->somos hermosos
like diamonds in the sky.------->como diamantes en el cielo.

Shine bright like a diamond------>Brillamos como un diamante...
we’re beautiful---------------->somos hermosos
like diamonds in the sky.------->como diamantes en el cielo.

VER LO MEJOR DE RIHANNA

Shine bright like a diamond------>Brillamos como un diamante...

So shine bright, tonight you and I---->Por eso brillamos, esta noche, tú y yo,
we’re beautiful------------------->somos hermosos
like diamonds in the sky------->como diamantes en el cielo,
eye to eye, so alive----------->de ojo a ojo, tan vivos,
we’re beautiful---------------->somos hermosos
like diamonds in the sky.------->como diamantes en el cielo.

Shine bright like a diamond------>Brillamos como un diamante...

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS