Traducción - New day (Nuevo amanecer) - Alicia Keys

OTRA DE ALICIA KEYS

Oh... AK (Alicia Keys), new day,---->Oh, AK, nuevo amanecer,
oh... AK!

Party people say, party people say a--->La gente dice
it’s a new day, it's a new day------->que es un nuevo amanecer...
the world is getting ready----------->el mundo está preparado,
everybody ready, yeah---------------->todos lo están, sí,
for a new day, for a new day-------->para un nuevo amanecer,
celebrate and say, ay...--------->celébralo y dilo, ay...

It's alright to feel however you want to--->Es bueno sentirte tal y como eres,
there's no limitation, no----------->sin limitaciones,
If you love your life,-------------->si amas tu vida,
let me see your hands up one time--->déjame ver tus manos arriba otra vez,
I celebrate mine,----------------->yo celebro la mía
'cause I ain't gonna get no more--->porque no conseguiré nada más,
do this all night----------------->lo haré toda la noche,
so we can do this all night------>podemos hacerlo durante toda la noche,
one time, everybody say ay oh.---->una vez más, todo el mundo dice ay...

There's a feeling-------------->Tengo un sentimiento
that I got that I can't give up--->al que no pienso renunciar,
feeling in my heart------------>lo siento dentro de mi corazón,
that I can't get over---------->no voy a reprimirlo,
I know that it's coming-------->sé que llegará,
let the sun come up------------>deja que salga el sol,
tell me do you feel like say,--->dime lo que tantas ganas tienes de decirme,
everybody say.----------------->que todo el mundo lo diga.

Party people say, party people say a--->La gente dice
it’s a new day, it's a new day------->que es un nuevo amanecer...
the world is getting ready----------->el mundo está preparado,
everybody ready, yeah---------------->todos lo están, sí,
for a new day, for a new day-------->para un nuevo amanecer,
celebrate and say, ay...--------->celébralo y dilo, ay...

Take a look in my eyes,------------>Mírame a los ojos,
can't you see I'm ready----------->no ves que estoy preparada,
come alive, let's get, eh--------->decídete por la vida, vamos a por ella, eh,
if you wanna touch the sky-------->si quieres tocar el cielo
hands in the air one time--------->pon tus manos en el aire otra vez,
all night, all day,--------------->todo la noche, todo el día,
I'mma live it loud---->yo voy a vivir en voz alta
like there's only one life------->como si sólo hubiera una vida,
have to live it up,-------------->tienes que vivir la vida,
one life left to live it up...---->una vida por delante para gozarla...

There's a feeling-------------->Tengo un sentimiento
that I got that I can't give up--->al que no pienso renunciar,
feeling in my heart------------>lo siento dentro de mi corazón,
that I can't get over---------->no voy a reprimirlo,
I know that it's coming-------->sé que llegará,
let the sun come up------------>deja que salga el sol,
tell me do you feel like say,--->dime lo que tantas ganas tienes de decirme,
everybody say.----------------->que todo el mundo lo diga.

Party people say, party people say a--->La gente dice
it’s a new day, it's a new day------->que es un nuevo amanecer...
the world is getting ready----------->el mundo está preparado,
everybody ready, yeah---------------->todos lo están, sí,
for a new day, for a new day-------->para un nuevo amanecer,
celebrate and say, ay...--------->celébralo y dilo, ay...

Clock's on the wall--------------->El reloj está en la pared,
it's now or never at all---------->es ahora o nunca,
I'm gonna give it my all---------->voy a darlo todo de mí,

OTRA DE ALICIA KEYS

whether I rise or fall------------>suba o baje,
I’m gonna give it my all.--------->voy a darlo todo de mí.

Party people say, party people say a--->La gente dice
it’s a new day, it's a new day------->que es un nuevo amanecer...
the world is getting ready----------->el mundo está preparado,
everybody ready, yeah---------------->todos lo están, sí,
for a new day, for a new day-------->para un nuevo amanecer,
celebrate and say, ay...--------->celébralo y dilo, ay...

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS