Buscar

Traducción: Abide with me (Quédate conmigo) - Emeli Sandé



OTRA DE EMELI SANDÉ

Abide with me,--------------->Quédate conmigo
fast falls the eventide,----->se fuga el ocaso,
the darkness deepens,-------->la noche se tiñe de oscuridad
Lord with me abide.---------->Señor, quédate conmigo,
when other helpers fail------>cuando no hay ayuda
and comforts flee,----------->ni comodidades,
help of the helpless, ------->ayuda a los indefensos,
oh, abide with me.----------->oh, quédate conmigo.

Hold Thou Thy cross---------->Mantén tu Cruz
before my closing eyes------->ante mis ojos cerrados,
OTRA DE EMELI SANDÉ
shine through the gloom------>brilla en la oscuridad
and point me to the skies---->y señálame los cielos,
heaven's morning breaks,------>abre los cielos de la mañana
and earth's vain shadows flee---->y desvanece las sombras vanas de la tierra,
in life, in death,----------->en la vida y en la muerte,
o Lord, abide with me.-------->oh, Señor, quédate conmigo...