Buscar

Traducción: Too good to lose (Demasiado bueno para perderte) - Rebecca Ferguson


VER LO MEJOR DE REBECCA

Hey when you get tired---------->Oye, cuando te canses
when you’re waiting for a train-->de esperar un tren,
when nothing is exciting you----->cuando nada te emocione
I’m probably thinking about you then--->probablemente yo estaré pensando en ti.

Everytime you cross my mind---->Cada vez que pasas por mi mente
you’re like a prayer,---------->eres como una oración,
a precious sign...------------->una preciosa señal...

Hear my prayer now------------->Ahora escucha mi oración,
just say the word-------------->sólo di la palabra
and I could be there now------->y podría estar ahí en un instante,
oh I say my prayer now--------->oh, rezo mi oración,
just give me time-------------->dame un poco de tiempo
and I will be there now.------->y estaré allí en un instante.

Oh, you're too good to lose---->Oh, eres demasiado bueno para perderte,
you're too good to lose...----->demasiado bueno para perderte...

Hey I lost my phone-------------->Oye, he perdido mi teléfono,
it must have fallen out in the street--->se me debe haber caído en la calle,
maybe you called----------------->tal vez me llamaste
and I didn't pick up------------->y no te contesté,
and if you wondered-------------->y te preguntarás
that’s all it means-------------->qué significa todo esto.

All I touch and all I see-------->Todo lo que me rodea y todo lo que sé,
I give it up so freely.---------->te lo ofrezco libremente.

Hear my prayer now------------->Ahora escucha mi oración,
just say the word-------------->sólo di la palabra
and I could be there now------->y podría estar ahí en un instante,
oh I say my prayer now--------->oh, rezo mi oración,
just give me time-------------->dame un poco de tiempo
and I will be there now.------->y estaré allí en un instante.

Hear my prayer now------------->Ahora escucha mi oración,
just say the word-------------->sólo di la palabra
and I could be there now------->y podría estar ahí en un instante,
oh I say my prayer now--------->oh, rezo mi oración,
just give me time-------------->dame un poco de tiempo
and I will be there now.------->y estaré allí en un instante.

Oh, you're too good to lose---->Oh, eres demasiado bueno para perderte,
you're too good to lose...----->demasiado bueno para perderte...

I'll be there when you get lost,---->Estaré ahí cuando te pierdas,
When you need somebody,------------->cuando necesites a alguien,
keep your name on my heart,--------->guardo tu nombre en mi corazón,
because...-------------------------->porque...

VER LO MEJOR DE REBECCA
Hear my prayer now------------->Ahora escucha mi oración,
just give me time-------------->dame un poco de tiempo
and I will be there now.------->y estaré allí en un instante,
oh I say my prayer now--------->oh, rezo mi oración,
just say the word-------------->sólo di la palabra
and I could be there now------->y podría estar ahí en un instante.

Oh, you're too good to lose---->Oh, eres demasiado bueno para perderte,
you're too good to lose...----->demasiado bueno para perderte...



..