Traducción: Boys will be boys (Los chicos siempre serán chicos) - Paulina Rubio

Wake up in the morning------>Por la mañana me desperté
you were gone...------------>y te habías dado a la fuga...
I wonder why I always------->no dejo de preguntarme por qué siempre
take you home...------------>voy a tu casa...
can't believe you----------->no puedo creer que tú
made me wanna smile....----->me hicieras sonreír tanto...
baby, 'cause I still believe--->cariño, sigo creyendo
that you'll be mine---------->que acabarás siendo mío,
pa, pa. pa...
gonna talk about us--------->hablaré de lo nuestro
all over the town...-------->por toda la ciudad...
pa, pa, pa...
never blame you------------->nunca te culparé
even though you let me down.--->aunque me defraudes.

Boys will be boys--------->Los chicos siempre serán chicos,
they like to play around--->les gusta tontear,
you shot me with your love gun--->me disparaste con tu arma de amor,
I'm falling to the ground---->estoy atontada,
boys will be boys--------->los chicos siempre serán chicos,
they like to play around---->les gusta jugar un poco,
so tell me how to love one--->así que dime cómo amar a alguien
that's running like a hound--->que sale corriendo como un sabueso,
boys will be boys--------->los chicos siempre serán chicos,
boys will be boys--------->los chicos siempre serán chicos.

Boys are always playing------->Los chicos siempre juegan
silly games...---------------->a ridículos juegos,
if I fall,-------------------->si caigo,
then I'm the only one to blame...->yo seré la única culpable...
trouble wants to find me------->los problemas me persiguen
all the time...---------------->todo el tiempo....
that's why you're never-------->por eso nunca
gonna see me cry...------------>me verás llorar...
pa, pa, pa...
gonna talk about us--------->hablaré de lo nuestro
all over the town...-------->por toda la ciudad...
pa, pa, pa...
never blame you------------->nunca te culparé
even though you let me down.--->aunque me defraudes.

Boys will be boys--------->Los chicos siempre serán chicos,
they like to play around--->les gusta tontear,
you shot me with your love gun--->me disparaste con tu arma de amor,
I'm falling to the ground---->estoy atontada,
boys will be boys--------->los chicos siempre serán chicos,
they like to play around---->les gusta jugar un poco,
so tell me how to love one--->así que dime cómo amar a alguien
that's running like a hound--->que sale corriendo como un sabueso,
boys will be boys--------->los chicos siempre serán chicos,
boys will be boys--------->los chicos siempre serán chicos.

Came to this party---------->Vine a esta fiesta
looking for fun------------->buscando diversión,
I saw this hotter looking--->buscando algo más caliente, lo vi,
like a number one----------->como un número uno,
he was so suave,------------>él fue tan suave,
said "baby, come"----------->me dijo "ven, nena",
we did that----------------->le hicimos el amor a la playa
until we saw the morning sun.-->hasta que amaneció.

Boys will be boys--------->Los chicos siempre serán chicos,
they like to play around--->les gusta tontear,
you shot me with your love gun--->me disparaste con tu arma de amor,
I'm falling to the ground---->estoy atontada,
boys will be boys--------->los chicos siempre serán chicos,
they like to play around---->les gusta jugar un poco,
so tell me how to love one--->así que dime cómo amar a alguien
that's running like a hound--->que sale corriendo como un sabueso,
boys will be boys--------->los chicos siempre serán chicos.

They like to play around--->Les gusta tontear,
you shot me with your love gun--->me disparaste con tu arma de amor,
I'm falling to the ground---->estoy atontada.

Boys will be boys--------->Los chicos siempre serán chicos,
they like to play around--->les gusta tontear,
so tell me how to love one--->así que dime cómo amar a alguien
that's running like a hound--->que sale corriendo como un sabueso,
boys will be boys--------->los chicos siempre serán chicos,
boys will be boys--------->los chicos siempre serán chicos.