Traducción: Anna Sun - Walk The Moon

TIGHTROPE

Screen falling off the door---->La puerta cayéndose
door hanging off the hinges---->colgando de las bisagras,
my feet are still sore--------->mis pies siguen doloridos,
my back is on the fringes------>mi espalda al límite.

We tore up the walls----------->Rompimos los paños,
we slept on couches------------>dormimos en los sillones,
we lifted this house----------->levantamos esta casa,
we lifted this house.---------->levantamos esta casa.

Firecrackers in the east------>Fuegos artificiales en el este,
my car parked south----------->mi coche aparcado en el sur,
your hands on my cheeks------->tus manos en mis mejillas,
your shoulder in my mouth----->tu hombro en mi boca,
I was up against the wall----->estaba contra la pared,
on the west mezzanine--------->en la parte oeste del local bajo la escena,
we rattle this town----------->hicimos vibrar esta ciudad,
we rattle this scene.--------->este lugar.

Oh, Anna Sun!

What do you know?------------->¿En qué estás pensando?,
this house is falling apart_-->esta casa se cae a pedazos,
what can I say?-------------->¿qué puedo decir yo?,
this house is falling apart-->esta casa se cae a pedazos,
we got no money,------------->no tenemos pasta
but we got heart------------->pero tenemos corazón,
we're gonna rattle ---------->vamos a revivir
this ghost town-------------->este pueblo fantasma,
this house is falling apart.--->esta casa se cae a pedazos.

Screen falling off the door---->La puerta cayéndose
door hanging off the hinges---->colgando de las bisagras,
my feet are still sore--------->mis pies siguen doloridos,
my back is on the fringes------>mi espalda al límite.

We were up against the wall--->Estábamos contra la pared,
on the west mezzanine--------->en la parte oeste del local bajo la escena,
we rattle this town----------->hicimos vibrar esta ciudad,
we rattle this scene.--------->este lugar.

Oh, Anna Sun!

What do you know?------------->¿En qué estás pensando?,
this house is falling apart_-->esta casa se cae a pedazos,
what can I say?-------------->¿qué puedo decir yo?,
this house is falling apart-->esta casa se cae a pedazos,
we got no money,------------->no tenemos pasta
but we got heart------------->pero tenemos corazón,
we're gonna rattle ----------->vamos a revivir
this ghost town-------------->este pueblo fantasma.

What do you know?------------->¿En qué estás pensando?,
this house is falling apart_-->esta casa se cae a pedazos,
what can I say?-------------->¿qué puedo decir yo?,
this house is falling apart-->esta casa se cae a pedazos,
we got no money,------------->no tenemos pasta
but we got heart------------->pero tenemos corazón,
we're gonna rattle ----------->vamos a revivir
this ghost town-------------->este pueblo fantasma,
this house is falling apart.--->esta casa se cae a pedazos,
this house is falling apart.--->esta casa se cae a pedazos.

Live my life without------->Vivo mi vida sin
station wagon rides-------->viajes en furgoneta,
fumbling around the back--->buscando a tientas por la parte de atrás,
not one seatbelt on-------->sin cinturón de seguridad,
wait for summer time-------->esperando que llegue el verano,
coming up for air---------->subiendo por el aire,
now it's all a wash-------->ahora todo esto es un montón de despojos,
now it's all a wash.------->de despojos.

Live my life without---------->Vivo mi vida fuera,
coming up for air------------->subiendo por el aire,
now it's all a wash----------->ahora es todo un montón de despojos,
I want everyone--------------->quiero que todos
racing down the hill---------->corramos por la colina,
I am faster than you---------->yo soy más rápido que tú
wait for summertime----------->esperando que llegue el verano,
wait for summertime.---------->esperando que llegue el verano.

Oh, Anna Sun!

What do you know?------------->¿En qué estás pensando?,
this house is falling apart_-->esta casa se cae a pedazos,
what can I say?-------------->¿qué puedo decir yo?,
this house is falling apart-->esta casa se cae a pedazos,
we got no money,------------->no tenemos pasta
but we got heart------------->pero tenemos corazón,
we're gonna rattle ----------->vamos a revivir
this ghost town-------------->este pueblo fantasma.

What do you know?------------->¿En qué estás pensando?,
this house is falling apart_-->esta casa se cae a pedazos,
what can I say?-------------->¿qué puedo decir yo?,
this house is falling apart-->esta casa se cae a pedazos,
we got no money,------------->no tenemos pasta
but we got heart------------->pero tenemos corazón,
we're gonna rattle ----------->vamos a revivir
this ghost town-------------->este pueblo fantasma,
this house is falling apart...--->esta casa se cae a pedazos...

TIGHTROPE

We're gonna rattle ----------->Vamos a revivir
this ghost town-------------->este pueblo fantasma,
this house is falling apart...--->esta casa se cae a pedazos...

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS