 |
| MÁS DE PITBULL |
Always remember...------>No lo olvides nunca...
You will live...-------->Vas a vivir...
You will love...-------->Te encantará....
You will dance again...--->Volverás a bailar...
Dance, yes--------------------->Baila, sí,
love, next--------------------->ama, después,
dance, yes--------------------->baila, sí,
love, next.-------------------->ama después.
 |
| MÁS JENNIFER |
Shimmy shimmy yah,-------------->Baila el shimmy (baile de salón de los años 20)
shimmer yam-------------------->brilla y olvídate de lo que digan,
shimmer yay-------------------->brilla con tu luz,
I'm a ol' dirty dog all day---->soy un perro viejo todo el día,
no way José-------------------->no hay forma José,
your girl only go one way------>tú, chica, sólo vas en una dirección
¡ay mi madre!
you should check that out------>deberías buscar la salida
maybe you ain't turn her out--->puede que no la encuentres,
maybe it's none of my business--->tal vez no es asunto mío
but for now work it out--------->pero en este momento busco una salida,
let's get this, dale...---------->vamos a conseguirlo, dale...
Nobody knows what I'm feeling inside--->Nadie sabe lo que siento por dentro,
I find it so stupid---------------->me parece tan estúpido
so why should I hide------------->así que ¿por qué debería ocultarlo?,
that I love to make love to you baby--->me encanta hacer el amor contigo nene,
(yeah, make love tonight).---------->(sí, nos amaremos esta noche).
So many ways wanna touch you tonight--->Quiero rozarte esta noche de tantas maneras,
I'm a big girl got no secrets this time--->soy una gran chica sin secretos en esta ocasión,
yeah I love to make love to you baby.--->sí, me encanta hacer el amor contigo, nene.
(yeah, make love tonight).---------->(sí, estas noche nos amaremos).
If this would be a perfect world---->Si este mundo fuera perfecto
we’d be together------------------->indudablemente estaríamos juntos,
(let’s do it do it do it)----------->(vamos a hacerlo...)
only got just one life-------------->sólo tengo una vida
this I’ve learned------------------->es lo que aprendí,
who cares what they’re gonna say--->¿a quién le importa lo que digan o dejen de decir los demás?,
(let’s do it do it do it).--------->(vamos a hacerlo...)
I wanna dance, and love,----------->Quiero bailar, y amar,
and dance, again------------------->y bailar, una y otra vez...
Dance, yes--------------------->Baila, sí,
love, next--------------------->ama, después,
dance, yes--------------------->baila, sí,
love, next.-------------------->ama después.
Baby your fire is lighting me up--->Cariño, tu fuego me ilumina,
the way that you move boy--------->tu forma de moverte, nene,
is reason enough------------------>es una razón más que suficiente,
that I,--------------------------->para que yo,
love to make love to you baby----->adore hacer el amor contigo, nene,
(yeah, make love to me)----------->(sí, ámame)
I can’t behave-------------------->no puedo controlarlo,
oh I want you so much------------->oh, te quiero tanto,
your lips taste like heaven------->tus labios me saben a gloria bendita caída del cielo,
so why should I stop?------------->así que ¿por qué debería dejar de amarte?
yeah I, love to make love to you baby-->sí, me encanta hacer el amor contigo cariño,
(yeah, make love to me).---------->(sí, hazme el amor).
If this would be a perfect world---->Si este mundo fuera perfecto
we’d be together------------------->indudablemente estaríamos juntos,
(let’s do it do it do it)----------->(vamos a hacerlo...)
only got just one life-------------->sólo tengo una vida
this I’ve learned------------------->es lo que aprendí,
who cares what they’re gonna say--->¿a quién le importa lo que digan o dejen de decir los demás?,
(let’s do it do it do it).--------->(vamos a hacerlo...)
I wanna dance, and love,----------->Quiero bailar, y amar,
and dance, again------------------->y bailar, una y otra vez...
Let’s do it loud------------------->Vamos a hacerlo con mucho ruido
and break it least------------------->y no le des importancia
'cause they aren´t nothing ---------->porque no son nada
shouldn't matter tonight...--------->olvídate de ellos esta noche...
Mr Worldwide,-------------->El Señor Mundial,
and the world’s most beautiful woman--->y la mujer más guapa del mundo.
Modern day hugh hed (uh, yes)---->Hoy en día,
playboy to the death (uh, yes)--->playboy hasta la muerte, (uh, sí),
is he really worldwide? (uh, yes)--->¿es él realmente mundial) (uh, sí),
mami let me open your treasure chest--->mami, déjame abrir tu cofre del tesoro,
play dates, we play mates-------->dame una cita, jugaremos a mate,
I’m the king snatching queens,--->soy el rey que arrebata reinas,
checkmate----------------------->jaque mate,
what you think?---------------->¿qué te parece?
it’s a rumor------------------>se rumorea
I’m really out of this world--->que estoy fuera de la realidad del mundo,
moon, luna
make woman comfortable--------->haz que ella se sienta cómoda,
|
| MÁS JENNIFER |
can’t even show love---------->no puedo demostrarle mi amor
'cause they’ll sue ya--------->porque me llevaran a juicio
but I told them,-------------->pero les dije,
"hallelujah, have a blessed day"--->"aleluya, tengan un buen día",
so ahead of myself------------>por eso antes que yo mismo
everyday’s yesterday---------->son todos los días de ayer,
want the recipe?-------------->¿quieres la receta?
it’s real simple-------------->es muy fácil,
little bit of vole------------>un ratoncillo
and she’ll open sesame.------->y ella se abrirá como sésamo.
(Oh...)
Now dance, yes------------------>Ahora baila, sí,
love, next--------------------->ama, después,
dance, yes--------------------->baila, sí,
love, next.-------------------->ama después.
|
| MÁS DE PITBULL |
If this would be a perfect world---->Si este mundo fuera perfecto
we’d be together-------------------->indudablemente estaríamos juntos,
(let’s do it do it do it)----------->(vamos a hacerlo...)
only got just one life-------------->sólo tengo una vida
this I’ve learned------------------->es lo que aprendí,
who cares what they’re gonna say--->¿a quién le importa lo que digan o dejen de decir los demás?,
(let’s do it do it do it).--------->(vamos a hacerlo...)
I wanna dance, and love,----------->Quiero bailar, y amar,
and dance, again------------------->y bailar, una y otra vez...
Oh...
SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS
