Traducción: Can't say no - Conor Maynard

Wasn't looking for trouble, ---->No fui en busca de problemas
but it came looking for me---->pero ellos me buscaron a mí,
I tried to say no------------>intenté decir que no
but I can't fight it-------->pero no puedo luchar contra esto,
she was looking lovely------->ella estaba encantadora,
she kinda reminds me--------->ella me recuerda un poco
of a girl I know------------->a una chica que conozco,
this pretty young thing----->esa joven y bonita criatura
that I got waiting for me------->que tengo esperándome
back at home------------------->a que vuelva a casa.

She's got my engines turning---->Ella me mantiene en marcha,
this happens every time------->estas cosas suceden cada vez que
I see a pretty girl---------->veo una chica guapa
and I wanna make her mine---->y quiero hacerla mía,
they send my rocket------------>ellas envían mi cohete
to the sky I want them--------->hacia el cielo que yo quiero,
but should I go for them,----->pero tengo que ir a por ellas,
I'm like Houston------------->soy como Houston
I think we got a.----------->creo que tenemos un
problem... girls...--------->problema.... chicas...

Girls... I just can't say no------>Chicas... no puedo decir que no,
never see them coming------------->nunca las veo venir
I just watch them go-------------->sólo las veo pasar,
girls... I just can't say no------>chicas... no puedo decir que no,
never see them coming------------->nunca las veo venir
I just watch them go-------------->sólo las veo pasar,
take control,--------------------->ellas toman el control,
making me sweat------------------->haciéndome sudar,
girl run that show---------------->las chicas se exhiben,
it's them girls....-------------->son ellas, las chicas...
I just can't say no-------------->no puedo decir que no,
Houston I think we got a problem.--->Houston, creo que tenemos un problema.

Some girls are naughty------------->Algunas chicas son traviesas,
some girls are sweet--------------->otras son dulces,
one thing they got in common------->una cosa que tienen en común
they all got a hold on me---------->es que todas tienen poder sobre mí,
meet them at the party------------->me las encuentro en las fiestas,
meet them in the street------------>en la calle,
getting me in so much trouble------>me meten en demasiados problemas
but that alright with me.---------->pero a mí me encanta que sea así.

They got my engines turning---->Ellas me mantiene en marcha,
this happens every time------->estas cosas suceden cada vez que
I see a pretty girl---------->veo una chica guapa
and I wanna make her mine---->y quiero hacerla mía,
they send my rocket------------>ellas envían mi cohete
to the sky I want them--------->hacia el cielo que yo quiero,
but should I go for them,----->pero tengo que ir a por ellas,
I'm like Houston------------->soy como Houston
I think we got a.----------->creo que tenemos un
problem... girls...--------->problema.... chicas...

Girls... I just can't say no------>Chicas... no puedo decir que no,
never see them coming------------->nunca las veo venir
I just watch them go-------------->sólo las veo pasar,
girls... I just can't say no------>chicas... no puedo decir que no,
never see them coming------------->nunca las veo venir
I just watch them go-------------->sólo las veo pasar,
take control,--------------------->ellas toman el control,
making me sweat------------------->haciéndome sudar,
girl run that show---------------->las chicas se exhiben,
it's them girls....-------------->son ellas, las chicas...
I just can't say no-------------->no puedo decir que no,
Houston I think we got a problem.--->Houston, creo que tenemos un problema.

Oh, I think we got a problem-------->Oh... creo que tenemos un problema,
looking like a model--------------->parecen modelos,
making me stare-------------------->me incitan a mirar,
all them pretty girls-------------->todas esas chicas guapas
are standing right there---------->están allí de pie,
doing that thing------------------>haciendo esas cosas,
it's just not fair--------------->no es justo,
how come all the pretty girls---->¿cómo es posible que toda esas chicas guapas
are up in here------------------->estén por aquí?
looking like a model--------------->parecen modelos,
making me stare-------------------->me incitan a mirar,
all them pretty girls-------------->todas esas chicas guapas
are standing right there---------->están allí de pie,
doing that thing------------------>haciendo esas cosas,
it's just not fair--------------->no es justo,
how come all the pretty girls---->¿cómo es posible que toda esas chicas guapas
are up in here------------------->estén por aquí?

Girls... I just can't say no------>Chicas... no puedo decir que no,
never see them coming------------->nunca las veo venir
I just watch them go-------------->sólo las veo pasar,
girls... I just can't say no------>chicas... no puedo decir que no,
never see them coming------------->nunca las veo venir
I just watch them go-------------->sólo las veo pasar,
take control,--------------------->ellas toman el control,
making me sweat------------------->haciéndome sudar,
girl run that show---------------->las chicas se exhiben,
it's them girls....-------------->son ellas, las chicas...
I just can't say no-------------->no puedo decir que no,
Houston I think we got a problem.--->Houston, creo que tenemos un problema.


Problem...--------------------->Problemas....

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS