Traducción: Rock the boat - Pitbull & Bob Sinclair & Dragonfly&FatmanScoop

MÁS DE PITBULL

Bob Sinclair
Mr. 305
Yeah!

We gonna rock the boat,--------->Vamos a menear el barco
rock it til it breaks down------>hasta que se hunda,
rock the boat,------------------>a menear el barco,

bring it through the underground.-->a llevarlo a lo más profundo.

It's Mr Worldwide, yeah I'm marvelous--->Soy el Señor Mundial, soy la hostia,
I'm so hot, I'm hotter than lava is--->voy más caliente que la lava,
I don't know what you're thinkin'--->no sé en qué estás pensando
but I hope you're thinkin'---------->pero espero que estés pensando
what I'm thinkin'------------------->en lo mismo que estoy pensando yo,
won't you show head bobblin'------->no quiero que me enseñes tu mente graduada,
don't knock on doors,-------------->no llamo a las puertas
but Jehovah's my witness------------>pero Jehová es mi testigo,
and I treat sex--------------------->y trato el sexo
like it's psychical fitness--------->como una aptitud psíquica,
up and down like the stock market--->arriba y abajo, como la bolsa,
now baby let me give you the business--->ahora nena, déjame darte tu parte del negocio.

Cara linda, pecho hecho,
!ay¡ que rica, dale chica,
pelo lacio, mira eso,
dale loca, dame un beso.

We gonna rock the boat,--------->Vamos a menear el barco
rock it til it breaks down------>hasta que se hunda,
rock the boat,------------------>a menear el barco,
hop it til it can't be found---->a saltar hasta que no se pueda encontrar,
keep on rockin' we ain't stopping--->sigue moviéndote, no paramos
rockin' rockin',-------------------->de movernos...
keep on poppin'------------------>seguimos estallando,
rock the boat,------------------>meneando el barco,
bring it through the underground.-->hasta llevarlo a lo más profundo.

Clap your hans...------>¡Aplaude con las manos!...

Let's go!-------------->¡Vamos!

Tonight I'm thirsty-------->Esta noche estoy sedienta
and I'm drinking like a grizzly bear--->y bebo como un oso pardo
'cause I'm on fire------------>porque estoy ardiendo
like a chilli super----------->como un chile gigante
that you can stare---------->al que puedes mirar fijamente,
I got a lightning ball in my hair,--->tengo chispas en mi pelo,
let's party dirty---------------->vamos a estar de fiesta golfa
all the way my dear.------------>todo el rato, mi amor.

We gonna rock the boat,--------->Vamos a menear el barco
(baby you gon' see-------------->(nena, vas a ver
you'll be ridden with me)-------->lo que ese montarte conmigo)
rock the boat,------------------>a menear el barco,
(baby you gon' see-------------->(nena, vas a ver
you'll be rolling with me)------>lo que es vibrar conmigo)
we gonna rock the boat,--------->vamos a menear el barco
(baby you gon' see-------------->(vas a ver
you'll be rocking with me)------>lo que es menearte conmigo)
rock the boat,------------------>a menear el barco,
(you gon' be rocking------------>(vas a estar meneándote
and rolling with me)------------>y meciéndote conmigo).

We gonna rock the boat,--------->Vamos a menear el barco
rock it til it breaks down------>hasta que se hunda,
rock the boat,------------------>a menear el barco,
hop it til it can't be found---->a saltar hasta que no se pueda encontrar,
keep on rockin' we ain't stopping--->sigue moviéndote, no paramos
rockin' rockin',-------------------->de movernos...
keep on poppin'------------------>seguimos estallando,
rock the boat,------------------>meneando el barco,
bring it through the underground.-->hasta llevarlo a lo más profundo.

Clap your hans...------>¡Aplaude con las manos!...

Let's go!-------------->¡Vamos!


Fatman Scoop, Bob Sinclar
we get it on, lourder!---------->¡lo conseguimos, !

We gonna rock the boat,--------->Vamos a menear el barco
(what you want to do now)------>(¿qué quieres hacer ahora?)
rock the boat,------------------>a menear el barco,
(make it louder, make it louder)-->(hazlo más fuerte, más fuerte)
we gonna rock the boat,--------->vamos a menear el barco
(how we get the party started)---->(¿dónde empezó la fiesta?)
rock the boat,------------------>a menear el barco,
(make it louder, make it louder)--->(hazlo más fuerte, más fuerte)

We gonna rock the boat,--------->Vamos a menear el barco

MÁS DE PITBULL

rock it til it breaks down------>hasta que se hunda,
rock the boat,------------------>a menear el barco,
bring it through the underground.-->hasta llevarlo a lo más profundo.

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS