Traducción: Think like a man -Jennifer Hudson&Ne-Yo&RickRoss

VER LO MEJOR DE NE-YO

But in love, love, love---------->Cuando te enamoras...
you gotta act like a woman------>tienes que actuar como una mujer
but think like a a man.--------->pero tienes que pensar como un hombre.

Why you told me your dream bed------>Me dijiste que era el sueño de tu cama
and foolish of me I believe that---->y, tonta de mí, me lo creí,
you said every king needs his queen babe--->dices que cada rey necesita su reina,
that's why you needed me baby-------->por eso me necesitas, nene,
right in between lust and love------->entre la lujuria y el amor,
you go and mess things up----------->te vas y las cosas se complican,
now there's no we babe-------------->ahora no hay un nosotros, nene,
there's just you and there's me baby.--->sólo hay un tú y un yo.

There was us, there was trust---------->Éramos nosotros, había confianza,
there was happen and change, I know---->algo pasó y todo cambió, lo sé,
silly you, silly me, silly us,--------->tonta de mí, de ti y de nosotros,
what a waste.------------------------->¡qué perdición!

But in love, love, love------------>Cuando te enamoras...
you gotta act like a woman------>tienes que actuar como una mujer
but think like a a man---------->pero tienes que pensar como un hombre,
but in love, love, love------------>cuando te enamoras...
you gotta act like a woman------>tienes que actuar como una mujer
but think like a a man.--------->pero tienes que pensar como un hombre.

Now I'ma keep it realer with you--->Voy a ser sincero contigo,
now that I ever been------------->como nunca lo fui,
we shoulda never been,----------->no debimos hacerlo,
girl we was better friends------->nena, estábamos mejor siendo buenos amigos,
you didn't had to tell me,------->no tenías que decirme,
what, where, why and when-------->qué, cómo, cuándo y por qué,
um I didn't either,-------------->ni yo tampoco,
'cause you wasn't my girlfriend,-->porque no eras mi novia,
we had a good thing--------------->teníamos algo muy valioso,
you would come by and kick it,----->podías venir y soltarlo todo,
oh give me that good thang--------->oh, me diste esa cosa tan buena,
then after we were finished,------>después terminamos,
you go your way, I go my way,----->tú seguiste tu camino y yo el mío,
it was whatever------------------->que fue ninguno,
tell me what the hell made us----->dime qué diablos hicimos,
think this was gon be better------>creo que podía haber sido mejor,
and now I'm telling you lies,---->y ahora no dejo de contarte mentiras,
all because I hate to see--------->porque no me gusta ver
the tears in your eyes.----------->lágrimas en tus ojos.

Of course I want my cake,-------->Por supuesto que quiero mi pastel
and eat it too, I'm a guy.-------->y comérmelo todo, soy un chico.

And of course, you don't understand,--->Y además, no lo entiendes
but you would if you though--------->pero lo entenderías si pensaras
like a man in love.----------------->como un hombre enamorado.

But in love, love, love------------>Cuando te enamoras...
you gotta act like a woman------>tienes que actuar como una mujer
but think like a a man--------->pero tienes que pensar como un hombre,
but in love, love, love------------>cuando te enamoras...
you gotta act like a woman------>tienes que actuar como una mujer
but think like a a man.--------->pero tienes que pensar como un hombre.

Time cost money--------------->El tiempo cuesta dinero
and it's so expensive--------->y no es tan caro,
Versace, lenny got these women--->Gianni Versace cautivó a esas mujeres
blowing kisses------------------>soplando besos,
leaning on my auto,------------->apoyada en mi coche,
she's so photogenic------------->ella es muy fotogénica,
can I take a picture,------------>¿puedo hacerte una foto?
she's my Mona Lisa-------------->ella es mi Mona Lisa,
living like a princess---------->viviendo como una princesa
in a fairy tale----------------->en un cuento de hadas,
you know them people up in Barney--->sabe que la gente de Barney
show and tell-------------------->demuestra lo que dice,
Bentley black------------------->un lujoso Benley de color negro
and not a ninja see------------->y no veo a ningún ninja
no poney tail------------------->ni ninguna cola de caballo,
5 karat yellow diamond------------>5 quilates de diamantes amarillos,
you don't know me well------------>no me conoces bien,
Penthouse, set the drunks,------->Penthouse, cita a los borrachos,
it don't call and sell----------->no llaman y venden,
she caught a attitude----------->ella tomo una actitud,
I had to call a cab-------------->tuve que llamar a un taxi,
you don't understand it's altitude--->no entiendes esta actitud
I'm balling at-------------------->estoy en pelotas,
I'm at the game on the wood------->estoy en el juego de la selva,
where the owner at.--------------->y soy el rey.

So different but the same,------->Diferente pero igual,
boy you taught me everything----->chico, tú me lo enseñaste todo,
yeah you show me how you think,--->sí, me enseñaste cómo piensas,
you're the only one to blame----->tú eres el único culpable,
it's such a shame,--------------->es una vergüenza,
yeah should lost the game-------->deberías perder la partida,
you tell me how to play.--------->dime cómo se juega.

VER LO MEJOR DE NE-YO

But in love, love, love------------>Cuando te enamoras...
you gotta act like a woman------>tienes que actuar como una mujer
but think like a a man---------->pero tienes que pensar como un hombre,
but in love, love, love------------>cuando te enamoras...
you gotta act like a woman------>tienes que actuar como una mujer
but think like a a man,--------->pero tienes que pensar como un hombre,
act like a woman, act like a woman--->actúa como una mujer, como una mujer,
gotta act like a woman.--------->tienes que actuar como una mujer.

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS