Buscar

Traducción: Where I sleep - Emeli Sandé




VER MÁS TRADUCCIONES

There’s nowhere that I wouldn’t follow----->No hay ningún sitio donde no te seguiría,
there’s nothing that I won’t do for your kiss---->no hay nada que yo no hiciera
for your kiss---------------------->por tus besos,
I love you like there’s no tomorrow----->te quiero como si no hubiera mañana
'cause nothing ever felt like this.--->porque nunca me había sentido así.

There’s nothing I won't steal or borrow----->No hay nada que yo no robara o tomara prestado,
I'll travel on a boat or plane---->viajaré en barco o en avión,
I'll explore a world of sorrow----->exploraré un mundo de dolor
'cause when I find you I know,---->porque cuando te encuentre, sé
I know I'ma be OK.--------------->sé que estaré bien.

See the times are changing------>Sé que los tiempos están cambiando,
and I`m sure of nothing that I know--->y no estoy segura de saber nada,
except this is us, and this is love-->excepto de lo nuestro, y esto es amor,
and this is where I'm home--------->y aquí me siento como en casa.

In a world that's breaking,------->En un mundo que se desmorona
when nothing is for keeps,--------->cuando nada es duradero,
oh, this is us, this is love------>oh, pero lo nuestro, es amor,
and this is where I sleep,-------->y aquí es donde me explayo,
this is us, this is love---------->lo nuestro, esto es amor,
and this is where I sleep.-------->y aquí es donde me abro.

I'm from a generation undecided,--->Soy de una generación de indecisos,
I'm restless----------------------->soy inquieta
and I can't help changing lanes,-->y no puedo dejar de cambiar de carril,
but in all the noises and the excitement,,--->pero en los sonidos y las emociones
you're love is all that will remain.---->lo único que permanece es tu amor.

I've said all of my goodbyes to ego,--->Dejé al ego en el abandono,
I gambled all I got,--------------->me lo jugué todo
there's no plan B--------------->porque no hay plan B,
is the first time--------------->es la primera vez
that I've learnt let go--------->que he aprendido a dejar ir,
is the only place I feeel------->es el único lugar donde me siento
only place------------------->el único lugar,
I feel like me.-------------->donde me siento yo misma.

See the times are changing------>Sé que los tiempos están cambiando,
and I`m sure of nothing that I know--->y no estoy segura de nada que yo sepa,
except this is us, and this is love-->excepto de lo nuestro, y esto es amor,
and this is where I'm home--------->y aquí me siento como en casa.

In a world that's breaking,------->En un mundo que se desmorona
VER MÁS TRADUCCIONES
when nothing is for keeps,--------->cuando nada es duradero,
oh, this is us, this is love------>oh, pero lo nuestro, es amor,
and this is where I sleep--------->y aquí es donde me explayo,
this is us, this is love---------->lo nuestro, esto es amor,
and this is where I sleep.-------->y aquí es donde soy yo misma...