EraseLetras - Salvador Arnau: Traducción: Valentine

Love, it's a special day--------->Amor mío, hoy es un día especial,

we should celebrate and appreciate--->tenemos que celebrarlo y valorar

that you and me found something pretty neat--->que tenemos algo muy hermoso,

and I know some say--------------->aunque sé que hay quien dice

this day is arbitrary.------------>que hoy es sólo un día más.

But it's a good excuse---------->Pero es una buena excusa

to put our love to use---------->para amarnos,

baby, I know what to do--------->cariño, sé lo que voy a hacer,

baby, I------------------------->cariño, yo...

I will love you----------------->voy a amarte,

I'll love you, I'll love you.--->te amaré, te amaré.

Love, I don't need those things--->Amor, no necesito todas esas cosas,

I don't need no ring-------------->no necesito un anillo,

I don't need anything------------->no necesito nada,

but you with me------------------->excepto a ti a mi lado,

'cause in your company------------>porque en tu compañía

I feel happy,--------------------->me siento feliz,

oh, so happy and complete.--------->oh, tan feliz, tan completa.

And it's a good excuse---------->Y es una buena excusa

to put our love to use---------->para amarnos,

baby, I know what to do--------->cariño, sé lo que voy a hacer,

baby, I...---------------------->cariño, yo...

I will love you----------------->voy a amarte,

I'll love you, I'll love you.--->te amaré, te amaré.

Yeah, it's a good excuse---------->Sí, es una buena excusa

to put our love to use---------->para amarnos,

baby, I know what to do--------->cariño, sé lo que voy a hacer,

baby, I...---------------------->cariño, yo...

I will love you----------------->voy a amarte,

I'll love you, I'll love you.--->te amaré, te amaré.

So won't you be my honey bee------>¿No quieres ser la abeja que liba mi miel,

giving me sweet kisses all the time--->besándome dulcemente sin final,

be mine, be my Valentine?---------->ser mi... ser mi enamorado?

So won't you be my honey bee------>¿No quieres ser la abeja que liba mi miel,

giving me sweet kisses all the time--->besándome dulcemente sin final,

be mine, be my Valentine?---------->ser mi... ser mi enamorado?

Oh, be my Valentine...----------->Oh, ser mi enamorado...

Buscar