 |
| MÁS LETRAS DE COHEN |
I caught the darkness,------------>Quedé atrapado en la oscuridad
it was drinking from your cup----->mientras bebía de tu copa,
I caught the darkness------------->quedé atrapado en la oscuridad
drinking from your cup------------>bebiendo de tu copa,
I said, "is this contagious?"-------->te pregunté si era contagioso,
you said, "just drink it up".-------->me dijiste que acabara de beber.
I got no future,----------------->No tengo futuro,
I know my days are few----------->sé que mis días están contados,
the present, not the pleasant---->el presente, no es agradable,
just a lot of things to do-------->sólo mil cosas por hacer,
I thought the past would last me-->pensé que el pasado me duraría
but the darkness got there too.---->pero la oscuridad también llegó allí.
I shoulda seen it coming---------->Tendía que haberla visto venir,
it was red behind your eyes------->detrás de tus ojos, era de color rojo,
you were young and it was summer-->eras joven y era verano,
I just had to take a dive--------->tenía que darme una zambullida,
winning you was easy-------------->te fue fácil salir victoriosa,
but darkness was the price.------->pero el precio a pagar fue la oscuridad.
I don't smoke no cigarette,------->No fumo nada de tabaco,
I don't drink no alcohol---------->no bebo nada de alcohol,
I ain't had much loving yet------->no he tenido el amor suficiente
but that's always been your call--->pero ese fue siempre tu canto,
I don’t miss it baby--------------->no es que no llegue, cariño,
I got no taste for anything at all.-->es que no tengo gusto por nada de nada.
I used to love the rainbow-------->Me encantaba el arco iris
and I used to love the view------->y la perspectiva
another early morning,------------>de una nueva madrugada,
I pretend that it was new---------->supuse que era una nueva
but I caught the darkness, baby---->pero me atrapó la oscuridad, nena,
and I got it worse than you.------->y lo tengo peor que tú.
I caught the darkness,------------>Quedé atrapado en la oscuridad
it was drinking from your cup----->mientras bebía de tu copa,
I caught the darkness------------->quedé atrapado en la oscuridad
drinking from your cup------------>bebiendo de tu copa,
I said, "is this contagious?"-------->te pregunté si era contagioso,
you said, "just drink it up".-------->me dijiste que acabara de beber.
it was drinking from your cup----->mientras bebía de tu copa,
I caught the darkness------------->quedé atrapado en la oscuridad
drinking from your cup------------>bebiendo de tu copa,
I said, "is this contagious?"-------->te pregunté si era contagioso,
you said, "just drink it up".-------->me dijiste que acabara de beber.
I got no future,----------------->No tengo futuro,
I know my days are few----------->sé que mis días están contados,
the present, not the pleasant---->el presente, no es agradable,
just a lot of things to do-------->sólo mil cosas por hacer,
I thought the past would last me-->pensé que el pasado me duraría
but the darkness got there too.---->pero la oscuridad también llegó allí.
I shoulda seen it coming---------->Tendía que haberla visto venir,
it was red behind your eyes------->detrás de tus ojos, era de color rojo,
you were young and it was summer-->eras joven y era verano,
I just had to take a dive--------->tenía que darme una zambullida,
winning you was easy-------------->te fue fácil salir victoriosa,
but darkness was the price.------->pero el precio a pagar fue la oscuridad.
I don't smoke no cigarette,------->No fumo nada de tabaco,
I don't drink no alcohol---------->no bebo nada de alcohol,
I ain't had much loving yet------->no he tenido el amor suficiente
but that's always been your call--->pero ese fue siempre tu canto,
I don’t miss it baby--------------->no es que no llegue, cariño,
I got no taste for anything at all.-->es que no tengo gusto por nada de nada.
I used to love the rainbow-------->Me encantaba el arco iris
and I used to love the view------->y la perspectiva
another early morning,------------>de una nueva madrugada,
I pretend that it was new---------->supuse que era una nueva
but I caught the darkness, baby---->pero me atrapó la oscuridad, nena,
and I got it worse than you.------->y lo tengo peor que tú.
I caught the darkness,------------>Quedé atrapado en la oscuridad
it was drinking from your cup----->mientras bebía de tu copa,
I caught the darkness------------->quedé atrapado en la oscuridad
drinking from your cup------------>bebiendo de tu copa,
I said, "is this contagious?"-------->te pregunté si era contagioso,
you said, "just drink it up".-------->me dijiste que acabara de beber.
|
| MÁS LETRAS DE COHEN |
SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS
