Traducción: New York, New York - Frank Sinatra

MÁS SINATRA

Start spreading the news,----->Corre la voz (en GOOGLE+),
I'm leaving today------------->hoy me fugo,
I want to be a part of it,---->quiero formar parte de ella,
New York, New York------------>de Nueva York...

These vagabond shoes---------->Estos zapatos vagabundos
they are longing to stray---------->van locos por perderse
right through the very heart of it,--->dentro del corazón
New York, New York...--------->de Nueva York...

I wanna wake up in a city----->Quiero despertarme en una ciudad
that doesn't sleep------------>que nunca duerme
and find I'm king of the hill,--->y verme como el rey de la montaña,
top of the heap.-------------->en la cima del éxito.

These little town blues,------>Los cielos azules de esta pequeña ciudad,
are melting away-------------->se están esfumando,
I'll make a brand new start of it,--->voy a volver a empezar para ser una nueva estrella
in old New York...------------>en la vieja ciudad de Nueva York...

If I can make it there,------->Si puedo hacerlo allí,
I'll make it anywhere--------->podré hacerlo en cualquier parte,
it's up to you,--------------->todo depende de ti,
New York, New York...--------->Nueva York...

I want to wake up in a city------->Quiero despertarme en una ciudad
that never sleeps----------------->que nunca duerme,
and find I'm king of the hill,-------->y ver que soy el rey de la montaña,
top of the list,------------------>en lo más alto de la lista,
top of the heap,-------------->en la cima del éxito,
king of the hill.---------------->el rey de la montaña.

These little town blues,------>Los cielos azules de esta pequeña ciudad,
are melting away-------------->se están esfumando,
I'll make a brand new start of it,--->voy a volver a empezar para ser una nueva estrella
in old New York...------------>en la vieja ciudad de Nueva York...

MÁS SINATRA

If I can make it there...------->Si puedo hacerlo allí...
you know------->sabes muy bien
I don't I'll make it anywhere--------->que no lo haré en otro lugar,
come on come through,--------->vamos pues a por ella,
New York, New York...--------->Nueva York...

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS