Traducción: Come Home - Faith Hill

Hello world-------------------->Hola mundo,
hope you’re listening---------->espero que me estés escuchando,
forgive me if I’m young-------->perdóname si soy joven
for speaking out of turn------->para hablar fuera de turno,
there’s someone I’ve been missing--->he perdido a alguien de vista,
I think that they could be------>creo que podría ser
the better half of me----------->la mejor mitad de mí,
they’re in the wrong place------>esas dos mitades, están en el lugar equivocado
trying to make it right--------->intentando hacer lo correcto
but I’m tired of justifying----->pero estoy cansada de justificaciones
so I say to you...-------------->por eso te digo...

Come home---------------------->Vuelve a casa,
come home---------------------->vuelve a casa,
'cause I’ve been waiting for you--->porque llevo esperándote
for so long, so long------------->mucho tiempo, mucho tiempo
and right now------------------->y en este momento
there’s a war between the vanities--->hay una guerra de vanidades,
but all I see is you and me----->pero lo único que veo es tú y yo,
the fight for you--------------->resistir por ti
is all I’ve ever known---------->es todo lo que he conocido,
so come home...----------------->así que vuelve a casa, anda...

I get lost in the beauty-------->Me pierdo entre la belleza
of everything I see------------->de todo lo que veo,
the world ain’t as half as bad--->el mundo no es ni la mitad de malo
as they paint it to be------------>de como nos lo pintan,
when all the sons, all the daughters--->cuando todos los hijos e hijas
stopped to take it in------------->se detuvieron para experimentarlo,
then hopefully the hate subsides---->entonces espero que el odio se desplome
and the love can begin------------>y le llegue el turno al amor,
it might start now---------------->podría empezar ahora mismo,
but maybe I’m just dreaming out loud--->pero tal vez estoy soñando en voz alta,
but until then...-------------------->y mientras llega ese momento...

Come home---------------------->Vuelve a casa,
come home---------------------->vuelve a casa,
'cause I’ve been waiting for you--->porque llevo esperándote
for so long, so long------------->mucho tiempo, mucho tiempo
and right now------------------->y en este momento
there’s a war between the vanities--->hay una guerra de vanidades,
but all I see is you and me----->pero lo único que veo es tú y yo,
the fight for you--------------->resistir por ti
is all I’ve ever known---------->es todo lo que he conocido
so come home...----------------->así que vuelve a casa, anda...

Everything I can’t be----------->Lo que yo no puedo ser,
is everything you should be----->es lo que tú debes ser,
and that’s why I need you here--->y por eso te necesito a mi lado,
everything I can’t be----------->lo que yo no puedo ser,
is everything you should be----->es lo que tú debes ser,
and that’s why I need you here--->y por eso te necesito a mi lado,
so hear this now...-------------->así que escucha esto...

Come home---------------------->Vuelve a casa,
come home---------------------->vuelve a casa,
'cause I’ve been waiting for you--->porque llevo esperándote
for so long, so long------------->mucho tiempo, mucho tiempo
and right now------------------->y en este momento
there’s a war between the vanities--->hay una guerra de vanidades,
but all I see is you and me----->pero lo único que veo es tú y yo,
the fight for you--------------->resistir por ti
is all I’ve ever known---------->es todo lo que he conocido
so come home...----------------->así que vuelve a casa, anda...

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS