Traducción: It girl - Jason Derulo

MÁS JASON DERULO

I've been looking under rocks------->Busqué por debajo de las piedras
and breaking locks------------------>y rompí mil cerraduras,
just tryna find you----------------->intentado encontrarte,
I've been like a manic insomniac---->igual que un maníaco sin sueño,
5 steps behind you------------------>a 5 pasos detrás de ti,
tell them other girls,-------------->dile a las otras chicas
they can hit the exit--------------->que pueden buscar la puerta de salida,
check please...--------------------->verifícalo por favor...
'cause I finally found-------------->porque por fin he encontrado
the girl of... my dreams------------>a la chica... de mis sueños,
much more than a Grammy award------->mucho más que un premio Grammy,
that's how much you mean to me.----->eso es lo mucho que significas para mí.

You could be my it girl----------->Podrías ser mi chica,
baby you're the shhh girl--------->nena, eres la chica,
lovin' you could be a crime------->amarte puede ser un delito,
crazy how we fit girl------------->me enloquece cómo encajamos, nena,
this it girl---------------------->es la chica,
give me 25 to life---------------->dame 25 años de vida,
I just wanna rock all night long--->sólo quiero bailar toda la noche
and put you----------------------->y que seas
in the middle of my spotlight------>todo el centro de mi atención,
you could be my it girl------------>tú podrías ser la chica,
you're my biggest hit girl.-------->eres mi mayor éxito, nena.

Let me play it loud----------------->Déjame decirlo en voz alta,
let me play it loud like... oh...--->déjame decir en voz alta algo como... oh...

You can't help---------------------->No puedes ayudarme
but turn them heads----------------->pero dale la vuelta a los jefes
knocking them dead------------------>derríbalos
dropping like flies around you------>cayendo como moscas a tu alrededor,
if I get your body------------------>si consigo tu cuerpo
close not letting go---------------->no dejaré que se acerquen,
hoping you're about to-------------->esperando que estés preparada
tell them other guys---------------->para decirle a los otros chicos
they can lose your number----------->que han perdido tu número,
you're done!------------------------>¡ya está!,
they don't get another shot--------->ellos no tienen otra causa
'cause you're...love drunk---------->porque estás.... borracha de amor,
like a TV show playing reruns------->como un programa de televisión haciendo reposiciones
every chance I get------------------>cada vez que puedo
I'mma turn you on.------------------>te vuelvo a encender.

You could be my it girl----------->Podrías ser mi chica,
baby you're the shhh girl--------->nena, eres la chica,
lovin' you could be a crime------->amarte puede ser un delito,
crazy how we fit girl------------->me enloquece cómo encajamos, nena,
this it girl---------------------->es la chica,
give me 25 to life---------------->dame 25 años de vida,
I just wanna rock all night long--->sólo quiero bailar toda la noche
and put you----------------------->y que seas
in the middle of my spotlight------>todo el centro de mi atención,
you could be my it girl------------>tú podrías ser la chica,
you're my biggest hit girl.-------->eres mi mayor éxito, nena.

Let me play it loud----------------->Déjame decirlo en voz alta,
let me play it loud like... oh...--->déjame decir en voz alta algo como... oh...

Can't seem to stop you from...------->Parece que no puedo dejar de...
running, running--------------------->darte vueltas,
through my, through my mind, mind---->a través de mi mente,
just keep it coming, coming---------->si quieres algo más próximo, acércate
'til I make you mine, mine----------->hasta que te haga mío, mío,
you've got that something, something--->tienes algo, algo,
I wanna be with girl----------------->quiero estar con la chica
you're my greatest hit girl---------->eres mi mayor éxito, nena,
just say this is it girl...---------->sólo dí esta es la chica...
hey baby...-------------------------->eh, nena,
don't you know you're my it girl.---->¿no sabes que eres la chica?

You could be my it girl----------->Podrías ser mi chica,
baby you're the shhh girl--------->nena, eres la chica,
lovin' you could be a crime------->amarte puede ser un delito,
crazy how we fit girl------------->me enloquece cómo encajamos, nena,
this it girl---------------------->es la chica,
give me 25 to life---------------->dame 25 años de vida,
I just wanna rock all night long--->sólo quiero bailar toda la noche

MÁS JASON DERULO

and put you----------------------->y que seas
in the middle of my spotlight------>todo el centro de mi atención,
you could be my it girl------------>tú podrías ser la chica,
you're my biggest hit girl.-------->eres mi mayor éxito, nena.

Let me play it loud----------------->Déjame decirlo en voz alta,
let me play it loud like... oh...--->déjame decir en voz alta algo como... oh...

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS