Buscar

Traducción: Girls just want to have fun - Cyndi Lauper




I come home------------------>Regreso a casa
in the morning light--------->al amanecer
my mother says--------------->mamá dice
when you gonna live---------->¿cuándo vas a vivir
your life right-------------->tu propia vida?
oh, mommy dear-------------->oh, querida mami
we're not-------------------->no somos 
the fortunate ones----------->tan afortunadas
and girls-------------------->y las chicas
they wanna have fun---------->quieren divertirse
oh, girls-------------------->oh, las chicas
just wanna have fun.--------->sólo quieren divertirse.

The phone rings-------------->Suena el teléfono
in the middle of the night--->a media noche
my father yells-------------->papá grita
what you gonna do------------>¿qué vas a hacer
with your life--------------->con tu vida?
oh, daddy dear you know------>oh, querido papá, lo sabes
you're still number one------>todavía eres el mejor
but girls-------------------->pero las chicas
they wanna have fun---------->quieren divertirse
oh, girls just wanna have.--->oh, las chicas sólo quieren divertirse.

That's all they really want-->Es todo lo que realmente quieren
some fun--------------------->algo de diversión
when the working day is done->después de trabajar
oh, girls-------------------->oh, las chicas
they wanna have fun---------->quieren divertirse
oh, girls-------------------->oh, las chicas
just wanna have fun---------->sólo quieren divertirse.
they wanna,------------------>quieren 
wanna have fun, girls-------->quieren divertirse, las chicas
wanna have fun.-------------->quieren divertirse.

Some boys-------------------->Algunos chicos
take a beautiful girl-------->se juntan con una chica guapa
and hide her away------------>y se esconden tras ella
from the rest of the world--->para el resto del mundo
I want to be the one--------->quiero ser la primera
to walk in the sun----------->para caminar en el sol
oh, girls they wanna have fun-->oh, las chicas quieren divertirse
oh, girls just wanna have.---->sólo quieren divertirse.

That's all they really want-->Es todo lo que realmente quieren
some fun--------------------->algo de diversión
when the working day is done->después de trabajar
oh, girls-------------------->oh, las chicas
they wanna have fun---------->quieren divertirse
oh, girls-------------------->oh, las chicas
just wanna have fun---------->sólo quieren divertirse.
girls, they wanna------------>las chicas quieren
they wanna have fun--------->quieren divertirse
girls, wanna have fun.------>las chicas, quieren divertirse.


SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS