You say I only hear what I want to---->Dices que sólo escucho lo que quiero escuchar,
you say I talk so all the time so.---->que siempre hablo igual.
And I thought what I felt was simple,-->Y yo que creía en la simplicidad de mi sentimiento,
and I thought that I don't belong,----->y creía que no te pertenecía,
and now that I am leaving,------------->y ahora que me fugo,
now I know that I did something wrong-->ahora me doy cuenta de que algo hice mal
'cause I missed you,------------------->porque no dejo de extrañarte,
yeah yeah, I missed you.--------->ya ves chico, no dejo de extrañarte.
And you say I only hear what I want to:--->Y dices que sólo escucho lo que quiero escuchar:
I don't listen hard,---------------------->que no sé escucharte,
don't pay attention to the distance------->que no presto atención a la distancia
that you're running----------------------->que tú estás creando,
to anyone, anywhere,---------------------->a cualquier cosa, en cualquier lugar,
I don't understand if you really care,---->realmente no entiendo si te importa o no te importa,,
I'm only hearing negative: no, no, no.---->sólo estoy escuchando negatividad: no, no, no.
So I turned the radio on,----------------->Así que encendí la radio,
I turned the radio up,-------------------->y subí el volumen,
and this woman was singing my song:------->y esta mujer estaba cantando mi canción,
lover's in love, and the other's run away,-->una amante enamorada, y él se ha dado a la fuga,
lover is crying 'cause the other won't stay.--->la amante llora porque él no se quiere quedar.
Some of us hover---------------->Algunos de nosotros nos paralizamos
when we weep for the other who was------>cuando lloramos por el que se fue,
dying since the day they were born.----->moribundos desde el día que nacimos,
well, well, this is not that;----------->bueno, tampoco es eso,
I think that I'm throwing,-------------->creo que me estoy hundiendo
but I'm thrown.------------------------->pero ya estoy hundida.
And I thought I'd live forever,--------->Y pensé que viviría para siempre,
but now I'm not so sure,-------------->pero ahora no lo tengo tan claro,
you try to tell me that I'm clever,----->intentas decirme que soy inteligente
but that won't take me anyhow,---------->pero eso no me llevará a ninguna parte
or anywhere with you.------------------->ni a ningún lugar contigo.
You said that I was naive,-------------->Dijiste que yo era una ingenua,
and I thought that I was strong--------->y yo creía que era fuerte,
I thought, "hey, I can leave, I can leave."-->pensé "eh, puedo irme, puedo irme",
oh, but now I know that I was wrong,----->oh, pero ahora sé que estaba equivocada,
'cause I missed you.--------------------->porque yo te extraño,
yeah, I missed you.---------------------->sí, te echo de menos.
You said you caught me cause you want me----->Dices que me sorprendiste porque tú me querías
and one day you'll let me go------------>y un buen día me dejaste ir,
you try to give away a keeper,---------->intentaste regalarme un guardían
or keep me 'cause you know--------------->o mantenerme porque sabes
you're just scared to lose--------------->que tienes miedo a perder
and you say, "stay."--------------------->y me ruegas que me quede.
And you say I only hear what I want to.--->Y dices que sólo escucho lo que quiero escuchar.
SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS
