Buscar

Traducción: What if you & Joshua Radin



What if you-------------->¿Qué pasaría si tú
could wish me away------->quisieras alejarte de mí?,
What if you-------------->¿qué pasaría si tú
spoke those words today.-->dijeras hoy esas palabras?

I wonder if you'd miss me---->Me pregunto si me echarás de menos
when I'm gone---------------->cuando me haya ido,
it's come to this, release me-->llegar a este punto, me libera,
I'll leave before the dawn.---->partiré antes del amanecer.

But for tonight------------->Pero esta noche
I'll stay here with you----->me quedaré aquí contigo,
yes, for tonight------------>sí, esta noche
I'll lay here with you.-----me tumbaré aquí contigo.

But when the sun----------->Pero cuando el sol
hits your eyes------------->deslumbre tus ojos
through your window-------->a través de la ventana,
there'll be nothing you can do.--->no podrás hacer nada.

What if you--------------->¿Qué pasaría si tú
could hear this song------>pudieras escuchar esta canción?,
what if I----------------->¿qué pasaría si yo
felt like I belong?------->sintiera que me pertenece?

I might not be leaving---->Yo no podría dejarte
oh so soon---------------->oh, tan pronto,
began the night believing--->la noche nació haciéndome creer
I loved you in the moonlight.-->que te amaría bajo la luz de la luna.

So, for tonight--------------->Así que esta noche
I'll stay here with you------->me quedaré aquí contigo,
yes, for tonight-------------->sí, esta noche
I'll lay here with you.------->me tumbaré aquí contigo.

But when the sun----------->Pero cuando el sol
hits your eyes------------->deslumbre tus ojos
through your window-------->a través de la ventana,
there'll be nothing you can do.--->no podrás hacer nada.

I could've treated you better--->Podría haberte tratado mejor
better than this---------------->tratado mejor,
well, I'm gone, this song's your letter--->bueno, ya me voy, esta canción es tu carta,
can't stay in one place.--------->no puede permanecer en un solo lugar.

So, for tonight--------------->Así que esta noche
I'll stay here with you------->me quedaré aquí contigo,
yes, for tonight-------------->sí, esta noche
I'll lay here with you.------->me tumbaré aquí contigo.

But when the sun----------->Pero cuando el sol
hits your eyes------------->deslumbre tus ojos
through your window-------->a través de la ventana,
there'll be nothing you can do.--->no podrás hacer nada.
SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS