 |
| VER LO MEJOR DE LINKIN PARK |
This is not the end---------------->No es el final,
this is not the beginning,--------->tampoco el principio,
just a voice like a riot----------->sólo una voz amotinada
rocking every revision------------->que fluctúa,
but you listen to the tone--------->pero tú escuchas el tono
and the violent rhythm------------->y el ritmo violento,
though the words sound steady------>aunque las palabras suenen con firmeza,
something empty's within 'em.------>hay algo vacío dentro de ellas.
We say yeah!---------------------->Nosotros decimos ¡sí!
with fists flying up in the air--->con los puños al aire,
like we're holding onto something-->como si estuviéramos sosteniendo algo
that's invisible there,------------>que es invisible, allí,
'cause we're living at the mercy--->porque vivimos a merced
of the pain and the fear------------>del dolor y el miedo,
until we dead it, forget it,------->hasta que no lo eliminemos, no lo olvidaremos,
let it all disappear.-------------->vamos a enterrarlo.
Waiting for the end to come-------->Esperando que llegue el final,
wishing I had strength to stand---->con ganas de seguir en pie
this is not what I had planned----->esto no es lo que yo planeé,
it's out of my control.------------>está fuera de mi control.
Flying at the speed of light------->Volando a la velocidad de la luz,
thoughts were spinning in my head--->los pensamientos giraban en mi cabeza,
so many things were left unsaid----->dejé muchas cosas por decir,
it's hard to let you go.------------>revelar tus secretos no es cosa fácil.
I know what it takes to move on,--->Sé lo que se necesita para seguir adelante,
I know how it feels to lie,-------->sé lo que se siente al mentir,
all I wanna do--------------------->lo único que quiero hacer
is trade this life for something new-->es negociar esta vida por algo nuevo,
holding on to what I haven't got.--->aferrarme a lo que no tengo.
Sitting in an empty room----------->Sentado en una habitación vacía,
trying to forget the past---------->intentando olvidar el pasado,
this was never meant to last,------>no estaba previsto que durara tanto,
I wish it wasn't so.-------------->me gustaría que las cosas no hubieran sido así.
I know what it takes to move on,--->Sé lo que se necesita para seguir adelante,
I know how it feels to lie,-------->sé lo que se siente al mentir,
all I wanna do--------------------->lo único que quiero hacer
is trade this life for something new-->es negociar esta vida por algo nuevo,
holding on to what I haven't got.--->aferrarme a lo que no tengo.
What was left when that fire was gone?-->¿Qué quedó tras el fuego?,
I thought it felt right--------------->creí que me sentiría bien
but that right was wrong--------------->pero fue un gran error,
all caught up in the eye of the storm-->todo sigue atrapado en el ojo de la tormenta
and trying to figure out what it's like moving on-->e intento averiguar qué está pasando
and I don't even know------------------>y ni siquiera sé
what kind of things I've said---------->que clase de cosas dije,
my mouth kept moving------------------->mi boca seguía avanzando
and my mind went dead------------------>y mi mente se cortó,
so, picking up the pieces,------------->así que ando recogiendo los restos,
now where to begin?-------------------->¿por dónde empiezo ahora?,
the hardest part of ending------------->la parte más dura del final
is starting again.--------------------->es volver a empezar.
All I wanna do--------------------->Lo único que quiero hacer
is trade this life for something new-->es negociar esta vida por algo nuevo,
holding on to what I haven't got.--->aferrarme a lo que no tengo.
This is not the end---------------->No es el final,
this is not the beginning,--------->tampoco el principio,
just a voice like a riot----------->sólo una voz amotinada
rocking every revision------------->que fluctúa,
but you listen to the tone--------->pero tú escuchas el tono
and the violent rhythm------------->y el ritmo violento,
though the words sound steady------>aunque las palabras suenen con firmeza,
something empty's within 'em.------>hay algo vacío dentro de ellas.
(Holding on to what I haven't got.--->Aferrarme a lo que no tengo).
We say Yeah!---------------------->Nosotros decimos ¡sí!
with fists flying up in the air--->con los puños al aire,
like we're holding onto something-->como si estuviéramos sosteniendo algo
that's invisible there,------------>que es invisible, allí,
'cause we're living at the mercy--->porque vivimos a merced
of the pain and the fear------------>del dolor y el miedo,
until we dead it, forget it,------->hasta que no lo eliminemos, no lo olvidaremos,
let it all disappear.-------------->vamos a enterrarlo.
(Holding on to what I haven't got.--->Aferrarme a lo que no tengo).
this is not the beginning,--------->tampoco el principio,
just a voice like a riot----------->sólo una voz amotinada
rocking every revision------------->que fluctúa,
but you listen to the tone--------->pero tú escuchas el tono
and the violent rhythm------------->y el ritmo violento,
though the words sound steady------>aunque las palabras suenen con firmeza,
something empty's within 'em.------>hay algo vacío dentro de ellas.
We say yeah!---------------------->Nosotros decimos ¡sí!
with fists flying up in the air--->con los puños al aire,
like we're holding onto something-->como si estuviéramos sosteniendo algo
that's invisible there,------------>que es invisible, allí,
'cause we're living at the mercy--->porque vivimos a merced
of the pain and the fear------------>del dolor y el miedo,
until we dead it, forget it,------->hasta que no lo eliminemos, no lo olvidaremos,
let it all disappear.-------------->vamos a enterrarlo.
Waiting for the end to come-------->Esperando que llegue el final,
wishing I had strength to stand---->con ganas de seguir en pie
this is not what I had planned----->esto no es lo que yo planeé,
it's out of my control.------------>está fuera de mi control.
Flying at the speed of light------->Volando a la velocidad de la luz,
thoughts were spinning in my head--->los pensamientos giraban en mi cabeza,
so many things were left unsaid----->dejé muchas cosas por decir,
it's hard to let you go.------------>revelar tus secretos no es cosa fácil.
I know what it takes to move on,--->Sé lo que se necesita para seguir adelante,
I know how it feels to lie,-------->sé lo que se siente al mentir,
all I wanna do--------------------->lo único que quiero hacer
is trade this life for something new-->es negociar esta vida por algo nuevo,
holding on to what I haven't got.--->aferrarme a lo que no tengo.
Sitting in an empty room----------->Sentado en una habitación vacía,
trying to forget the past---------->intentando olvidar el pasado,
this was never meant to last,------>no estaba previsto que durara tanto,
I wish it wasn't so.-------------->me gustaría que las cosas no hubieran sido así.
I know what it takes to move on,--->Sé lo que se necesita para seguir adelante,
I know how it feels to lie,-------->sé lo que se siente al mentir,
all I wanna do--------------------->lo único que quiero hacer
is trade this life for something new-->es negociar esta vida por algo nuevo,
holding on to what I haven't got.--->aferrarme a lo que no tengo.
What was left when that fire was gone?-->¿Qué quedó tras el fuego?,
I thought it felt right--------------->creí que me sentiría bien
but that right was wrong--------------->pero fue un gran error,
all caught up in the eye of the storm-->todo sigue atrapado en el ojo de la tormenta
and trying to figure out what it's like moving on-->e intento averiguar qué está pasando
and I don't even know------------------>y ni siquiera sé
what kind of things I've said---------->que clase de cosas dije,
my mouth kept moving------------------->mi boca seguía avanzando
and my mind went dead------------------>y mi mente se cortó,
so, picking up the pieces,------------->así que ando recogiendo los restos,
now where to begin?-------------------->¿por dónde empiezo ahora?,
the hardest part of ending------------->la parte más dura del final
is starting again.--------------------->es volver a empezar.
All I wanna do--------------------->Lo único que quiero hacer
is trade this life for something new-->es negociar esta vida por algo nuevo,
holding on to what I haven't got.--->aferrarme a lo que no tengo.
This is not the end---------------->No es el final,
this is not the beginning,--------->tampoco el principio,
just a voice like a riot----------->sólo una voz amotinada
rocking every revision------------->que fluctúa,
but you listen to the tone--------->pero tú escuchas el tono
and the violent rhythm------------->y el ritmo violento,
though the words sound steady------>aunque las palabras suenen con firmeza,
something empty's within 'em.------>hay algo vacío dentro de ellas.
(Holding on to what I haven't got.--->Aferrarme a lo que no tengo).
|
| VER LO MEJOR DE LINKIN PARK |
with fists flying up in the air--->con los puños al aire,
like we're holding onto something-->como si estuviéramos sosteniendo algo
that's invisible there,------------>que es invisible, allí,
'cause we're living at the mercy--->porque vivimos a merced
of the pain and the fear------------>del dolor y el miedo,
until we dead it, forget it,------->hasta que no lo eliminemos, no lo olvidaremos,
let it all disappear.-------------->vamos a enterrarlo.
(Holding on to what I haven't got.--->Aferrarme a lo que no tengo).
SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS
