Traducción: Fucking perfect - Pink

MÁS LETRAS TRADUCIDAS 

Traducción: "Fucking perfect" Pink

Made a wrong turn, once or twice---->Hice un cambio erróneo, una o dos veces,
dug my way out, blood and fire------>alejándome de mis amigos, sangre y fuego,
bad decisions, that's alright------->malas decisiones, cosas que pasan,
welcome to my silly life.----------->bienvenida a mi absurda vida.

Mistreated, misplaced, misunderstood-->Maltratada, fuera de lugar, incomprendida.
miss "no way, it's all good",------->señorita, "en absoluto, todo va bien",
it didn't slow me down-------------->no me pueden frenar,
mistaken, always second guessing,--->equivocada, siempre adivinando,
underestimated---------------------->subestimada,
look, I'm still around.------------->mira, todavía sigo aquí.

Pretty please,------------------------>Guapa, por favor,
don't you ever feel------------------->¿nunca te has sentido
like you're less than fucking perfect-->como si fueras una maldita doña perfecta?,
pretty please,------------------------->guapa, por favor,
if you ever feel like you're nothing--->si alguna vez sientes que no eres nada,
you're fucking perfect to me!--------->¡para mí eres una maldita doña perfecta!

You're so mean, when you talk about yourself,--->Eres tan cruel, cuando hablas de ti misma,
you were wrong---------------------------------->te equivocaste,
change the voices in your head,----------------->cambias las voces de tu cabeza,
make them like you instead---------------------->haciéndoles creer que te gusta tu situación,
so complicated,--------------------------------->tan complicada,
look happy, you'll make it!--------------------->¡mira qué feliz, lo conseguiste!
filled with so much hatred...------------------->tan llena de desprecio...
such a tired game------------------------------->un juego tan agotador,
it's enough!------------------------------------>¡basta ya!
I've done all I can think of-------------------->estuve pensando en ello
chased down all my demons,---------------------->perseguida por todos mis demonios,
I've seen you do the same.---------------------->y a ti te he visto hacer lo mismo.

Pretty please,------------------------>Guapa, por favor,
don't you ever feel------------------->¿nunca te has sentido
like you're less than fucking perfect-->como si fueras una maldita doña perfecta?,
pretty please,------------------------->guapa, por favor,
if you ever feel like you're nothing--->si alguna vez sientes que no eres nada,
you're fucking perfect to me!--------->¡para mí eres una maldita doña perfecta!

The whole world's scared so------------------->Todo el mundo está asustado,
I swallow the fear---------------------------->yo me trago el miedo,
the only thing I should be drinking----------->lo único que debería beberme
is an ice cold beer--------------------------->es una cerveza bien fría,
so cool in line, and we try...,--------------->es tan maravilloso, y nosotros lo intentamos una y otra vez,
but we try too hard--------------------------->pero nos desgastamos demasiado
and it's a waste of my time------------------->y yo estoy desperdiciando mi tiempo,
done looking for the critics,----------------->buscando la mirada de los críticos,
'cause they're everywhere--------------------->porque están por todas partes,
they don´t like my jeans,--------------------->no les gustan mis tejanos,
they don't get my hair------------------------>no les gusta mi peinado,
exchange ourselves,--------------------------->cambiando nuestra personalidad,
and we do it all the time--------------------->y siempre lo hacemos,
why do we do that? why do I do that?---------->¿por qué lo hacemos?, ¿por qué lo hago?


Yeah, oh, oh baby, pretty baby!------>¡Sí, oh, oh cariño, guapa!

Pretty please,------------------------>Guapa, por favor,
don't you ever feel------------------->¿nunca te has sentido

MÁS LETRAS TRADUCIDAS 

like you're less than fucking perfect-->como si fueras una maldita doña perfecta?,
pretty please,------------------------>guapa, por favor,
don't you ever feel------------------->¿nunca te has sentido
like you're less than fucking perfect-->como si fueras una maldita doña perfecta?,
pretty please,------------------------->guapa, por favor,
if you ever feel like you're nothing--->si alguna vez sientes que no eres nada,
you're fucking perfect to me!--------->¡para mí eres una maldita doña perfecta!

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS