Traducción: "Better" Melky Jean (Care for Haiti)
Better...---------------------------------->Mejorar...
When I, I look into the window I see,------>Cuando yo, miro por la ventana veo,
what I see a need of ---------------------->que hay mucha necesidad
indeed I see a remedy, yeah...------------->y también veo un remedio, sí...
then I, I, I ask for simple question,------>entonces me hago una pregunta muy simple,
why don’t we all just learn to love,------->¿por qué no aprendemos a amar
instead of spreading hate? yeah..---------->en vez de propagar el odio?, sí...
And I’m always start to me----------------->Y siempre empiezo por mí,
but you are satisfied we,------------------>pero tú estás satisfecho de nosotros
´cause we aren’t use our heads to see------>porque no utilizamos nuestros cerebros para ver
just the simple life could be.------------->lo sencillo que podría ser vivir.
So tell me why is it to see--------------->Así que dime si lo entiendes
when a mirror looks at you,--------------->cuando te miras al espejo,
tell me what do you see------------------->dime que ves
is it the face without a name,------------>un rostro sin nombre,
calling out for change-------------------->denunciando en voz alta por el cambio,
hoping that one day,---------------------->con la esperanza de que algún día,
it will be better.------------------------>todo vaya mucho mejor.
Better...--------------------------------->Mejorar...
You will imagine and see a world---------->Imaginas y ves un mundo
that is free to see a world where--------->que es libre para conseguir un mundo donde
kids can need,---------------------------->los niños necesitan
every part of celebrity------------------->disfrutar de cada instante,
that’s why I follow my own direction,----->por eso yo sigo mi propio camino,
don’t need no complication,--------------->sin complicaciones
´cause I’m on the road of perfection, yeah.--->porque estoy en el camino de la perfección, sí.
But I will start to me--------------------->Voy a empezar por mí
but you are satisfied we,------------------>pero tú estás satisfecho de nosotros
´cause we aren’t use our head to see------->porque no utilizamos la cabeza para ver
just the simple life could be.------------->lo sencillo que podría ser vivir.
So tell me why is it to see--------------->Así que dime si lo entiendes
when a mirror looks at you,--------------->cuando te miras al espejo,
tell me what do you see------------------->dime que ves
is it the face without a name,------------>un rostro sin nombre,
calling out for change-------------------->denunciando en voz alta por el cambio,
hoping that one day,---------------------->con la esperanza de que algún día,
it will be better.------------------------>todo vaya mucho mejor.
Better...--------------------------------->Mejorar...
With a little faith, you can do anything-------->Con un poco de fe, puedes hacer algo,
if you just believe, you can move a mountain,--->si crees en ello, puedes mover una montaña
and when you’ve lost your way,------------------>y cuando pierdas el norte,
look for a shooting star,----------------------->busca una estrella fugaz
and you’ll find that home is right-------------->y te darás cuenta de que el hogar
there where you are.---------------------------->está donde tú estás.
So tell me why is it to see--------------->Así que dime si lo entiendes
when a mirror looks at you,--------------->cuando te miras al espejo,
tell me what do you see------------------->dime que ves
is it the face without a name,------------>un rostro sin nombre,
calling out for change-------------------->denunciando en voz alta por el cambio,
hoping that one day,---------------------->con la esperanza de que algún día,
it will be better.------------------------>todo vaya mucho mejor.
So tell me why is it to see--------------->Así que dime si lo entiendes
when a mirror looks at you,--------------->cuando te miras al espejo,
tell me what do you see------------------->dime que ves
is it the face without a name,------------>un rostro sin nombre,
calling out for change-------------------->denunciando en voz alta por el cambio,
hoping that one day,---------------------->con la esperanza de que algún día,
it will be better.------------------------>todo vaya mucho mejor.
Better...--------------------------------->Mejorar...
When I, I look into the window I see,------>Cuando yo, miro por la ventana veo,
what I see a need of ---------------------->que hay mucha necesidad
indeed I see a remedy, yeah...------------->y también veo un remedio, sí...
then I, I, I ask for simple question,------>entonces me hago una pregunta muy simple,
why don’t we all just learn to love,------->¿por qué no aprendemos a amar
instead of spreading hate? yeah..---------->en vez de propagar el odio?, sí...
And I’m always start to me----------------->Y siempre empiezo por mí,
but you are satisfied we,------------------>pero tú estás satisfecho de nosotros
´cause we aren’t use our heads to see------>porque no utilizamos nuestros cerebros para ver
just the simple life could be.------------->lo sencillo que podría ser vivir.
So tell me why is it to see--------------->Así que dime si lo entiendes
when a mirror looks at you,--------------->cuando te miras al espejo,
tell me what do you see------------------->dime que ves
is it the face without a name,------------>un rostro sin nombre,
calling out for change-------------------->denunciando en voz alta por el cambio,
hoping that one day,---------------------->con la esperanza de que algún día,
it will be better.------------------------>todo vaya mucho mejor.
Better...--------------------------------->Mejorar...
You will imagine and see a world---------->Imaginas y ves un mundo
that is free to see a world where--------->que es libre para conseguir un mundo donde
kids can need,---------------------------->los niños necesitan
every part of celebrity------------------->disfrutar de cada instante,
that’s why I follow my own direction,----->por eso yo sigo mi propio camino,
don’t need no complication,--------------->sin complicaciones
´cause I’m on the road of perfection, yeah.--->porque estoy en el camino de la perfección, sí.
But I will start to me--------------------->Voy a empezar por mí
but you are satisfied we,------------------>pero tú estás satisfecho de nosotros
´cause we aren’t use our head to see------->porque no utilizamos la cabeza para ver
just the simple life could be.------------->lo sencillo que podría ser vivir.
So tell me why is it to see--------------->Así que dime si lo entiendes
when a mirror looks at you,--------------->cuando te miras al espejo,
tell me what do you see------------------->dime que ves
is it the face without a name,------------>un rostro sin nombre,
calling out for change-------------------->denunciando en voz alta por el cambio,
hoping that one day,---------------------->con la esperanza de que algún día,
it will be better.------------------------>todo vaya mucho mejor.
Better...--------------------------------->Mejorar...
With a little faith, you can do anything-------->Con un poco de fe, puedes hacer algo,
if you just believe, you can move a mountain,--->si crees en ello, puedes mover una montaña
and when you’ve lost your way,------------------>y cuando pierdas el norte,
look for a shooting star,----------------------->busca una estrella fugaz
and you’ll find that home is right-------------->y te darás cuenta de que el hogar
there where you are.---------------------------->está donde tú estás.
So tell me why is it to see--------------->Así que dime si lo entiendes
when a mirror looks at you,--------------->cuando te miras al espejo,
tell me what do you see------------------->dime que ves
is it the face without a name,------------>un rostro sin nombre,
calling out for change-------------------->denunciando en voz alta por el cambio,
hoping that one day,---------------------->con la esperanza de que algún día,
it will be better.------------------------>todo vaya mucho mejor.
So tell me why is it to see--------------->Así que dime si lo entiendes
when a mirror looks at you,--------------->cuando te miras al espejo,
tell me what do you see------------------->dime que ves
is it the face without a name,------------>un rostro sin nombre,
calling out for change-------------------->denunciando en voz alta por el cambio,
hoping that one day,---------------------->con la esperanza de que algún día,
it will be better.------------------------>todo vaya mucho mejor.
Better...--------------------------------->Mejorar...
SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS
